Alagoas - Djavan translation in German

Alagoas

Ô Maceió
É trêr mulé prum home' só
Ô Maceió
É trêr mulé prum home' só

Eu fui batizado na Capela do Farol
Matriz de Santa Rita, Maceió
Eu fui batizado na Capela do Farol
Matriz de Santa Rita, Maceió

Mas foi beirando estrada abaixo
Que eu piquei a mula
Disposto a colar um grau na escola da natura
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
Pois eu pra me realizar preciso morrer

Mas foi beirando estrada abaixo
Que eu piquei a mula
Disposto a colar um grau na escola da natura
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
Pois eu pra me realizar preciso morrer

Você me deu liberdade pra meu destino escolher
E quando sentir saudades poder chorar por você
Não vê, minha terra mãe, que estou a me lamentar?
É que eu fui condenado a viver do que cantar

Ala, ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala, ah
Ala-Alagoas

Ala, ala, ah-ah
Ala-Alagoas
Ala, ala
Alagoas

Eu fui batizado na Capela do Farol
Matriz de Santa Rita, Maceió
Eu fui batizado na Capela do Farol
Matriz de Santa Rita, Maceió

Mas foi beirando estrada abaixo
Que eu piquei a mula
Disposto a colar um grau na escola da natura
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
Pois eu pra me realizar preciso morrer

Mas foi beirando estrada abaixo
Que eu piquei a mula
Disposto a colar um grau na escola da natura
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
Pois eu pra me realizar preciso morrer

Você me deu liberdade pra meu destino escolher
E quando sentir saudades poder chorar por você
Não vê, minha terra mãe, que estou a me lamentar?
É que eu fui condenado a viver do que cantar

Ala, ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala-Alagoas

Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala, ah-ah
Ala-Alagoas

Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala-Alagoas

Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala...

Alagoas

Oh Maceió
Drei Frauen für nur einen Mann
Oh Maceió
Drei Frauen für nur einen Mann

Ich wurde getauft in der Kapelle des Leuchtturms
Mutterkirche Santa Rita, Maceió
Ich wurde getauft in der Kapelle des Leuchtturms
Mutterkirche Santa Rita, Maceió

Aber es war die Straße hinunter
Dass ich mich davonmachte
Bereit, in der Schule der Natur zu lernen
Wenn mich jemand fragt, habe ich nichts zu sagen
Denn um mich zu verwirklichen, muss ich sterben

Aber es war die Straße hinunter
Dass ich mich davonmachte
Bereit, in der Schule der Natur zu lernen
Wenn mich jemand fragt, habe ich nichts zu sagen
Denn um mich zu verwirklichen, muss ich sterben

Du gabst mir die Freiheit, mein Schicksal zu wählen
Und wenn ich Sehnsucht fühle, um dich weinen zu können
Siehst du nicht, mein Mutterland, dass ich klage?
Es ist, dass ich dazu verdammt wurde, vom Singen zu leben

Ala, ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala, ah
Ala-Alagoas

Ala, ala, ah-ah
Ala-Alagoas
Ala, ala
Alagoas

Ich wurde getauft in der Kapelle des Leuchtturms
Mutterkirche Santa Rita, Maceió
Ich wurde getauft in der Kapelle des Leuchtturms
Mutterkirche Santa Rita, Maceió

Aber es war die Straße hinunter
Dass ich mich davonmachte
Bereit, in der Schule der Natur zu lernen
Wenn mich jemand fragt, habe ich nichts zu sagen
Denn um mich zu verwirklichen, muss ich sterben

Aber es war die Straße hinunter
Dass ich mich davonmachte
Bereit, in der Schule der Natur zu lernen
Wenn mich jemand fragt, habe ich nichts zu sagen
Denn um mich zu verwirklichen, muss ich sterben

Du gabst mir die Freiheit, mein Schicksal zu wählen
Und wenn ich Sehnsucht fühle, um dich weinen zu können
Siehst du nicht, mein Mutterland, dass ich klage?
Es ist, dass ich dazu verdammt wurde, vom Singen zu leben

Ala, ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala-Alagoas

Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala, ah-ah
Ala-Alagoas

Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala-Alagoas

Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala, ala...