Lyrics and translation Djavan - Aliás

Existem coisas que o amor diz
Com aquela coisa a mais
De quem é feliz

Joias caras produzidas no coração
Tiaras sem fim
Guardo essas luzes pra te servir

É tanta coisa que o amor faz
Vem como um rio, em sua calma voraz
Timidez, mas sabe voar
Pra fugir da sombra do não querer
Ademais, quem é que quer sofrer?

Você, o sonho
Meus pés, o chão
Mesmo que bravo
O mar virá na canção

Mística rosa, ave rubra
Meu Deus do céu da boca rubi
Beijo esperado, me leve a ti

É um sacrifício dizer um não
Em seu ofício de obedecer à paixão
Seja como for, sempre se faz por prazer
Tudo o que o amor diz
Aliás, quem não quer ser feliz?

É um sacrifício dizer um não
Em seu ofício de obedecer à paixão
Seja como for, sempre se faz por prazer
Tudo o que o amor diz
Aliás, quem não quer ser feliz?

Есть вещи, которые любовь говорит
С той вещью более
Кто счастлив

Драгоценности ребята произведены в сердце
Повязки без конца
Я держу эти огни, чтоб служить тебе

Это так много, что любовь делает
Приходит, как река, и в ее тихий волчий
Застенчивость, но знает, как летать
Чтоб уйти в тень, не желая
Кроме того, кто хочет страдать?

Вы, мечта
Мои ноги, на полу
Даже "браво"
Море придет в песню

Мистическая роза, ave rubra
Мой Бог неба из уст рубин
Поцелуй и ожидалось, возьмите меня к тебе

Это жертва, сказать не
В корабль повиноваться страсти
Как бы то ни было, он всегда делает для удовольствия
Все, что любовь говорит
Кстати, кто не хочет быть счастливым?

Это жертва, сказать не
В корабль повиноваться страсти
Как бы то ни было, он всегда делает для удовольствия
Все, что любовь говорит
Кстати, кто не хочет быть счастливым?