Lyrics and translation Djavan - Anjo De Vitrô

Anjo De Vitrô

Noutro lugar amanheceu
A várzea florescida ressurgiu
Pensei sob o excelso mundo
E eu?

Céu singular, bruma a pender
Da margem escura a luz a devenir
Será seu rosto imaculado a refulgir?

Pra abalar com essa graça toda
Num dia feito pra surpreender
Avisto o vento rasgar sedento
De norte a sul

Mas era só a chuva que caía
Com suas setas transpassando o dia
Tecendo a noite azul

Dada como um anjo de vitrô
Pura flor sem pecado
Você tímida e assustada
E eu aqui deslumbrado

Mas num dia delirante
Escalou-me em voo irado
Dando pinta, tipo pronta
Embarquei...

Céu singular, bruma a pender
Da margem escura a luz a devenir
Será seu rosto imaculado a refulgir?

Pra abalar com essa graça toda
Num dia feito pra surpreender
Avisto o vento rasgar sedento
De norte a sul

Mas era só a chuva que caía
Com suas setas transpassando o dia
Tecendo a noite azul

Dada como um anjo de vitrô
Pura flor sem pecado
Você tímida e assustada
E eu aqui deslumbrado

Mas num dia delirante
Escalou-me em voo irado
Dando pinta, tipo pronta
Embarquei encantado
Com um anjo de vitrô

Dada como um anjo de vitrô
Pura flor sem pecado
Você tímida e assustada
E eu aqui deslumbrado

Mas num dia delirante
Escalou-me em voo irado
Dando pinta, tipo pronta
Embarquei encantado

Ange de Verre

Ailleurs, l'aube s'est levée
La prairie fleurie a ressurgi
J'ai pensé sous le monde sublime
Et moi ?

Ciel unique, la brume se penche
De la rive sombre, la lumière devient
Serait-ce ton visage immaculé qui rayonne ?

Pour ébranler avec cette grâce toute
Un jour fait pour surprendre
J'aperçois le vent déchirer assoiffé
Du nord au sud

Mais c'était juste la pluie qui tombait
Avec ses flèches transperçant le jour
Tissant la nuit bleue

Donnée comme un ange de verre
Pure fleur sans péché
Toi, timide et effrayée
Et moi, ici, ébloui

Mais un jour délirant
Tu m'as escaladé dans un vol en colère
Faisant ton apparition, comme prête
J'ai embarqué...

Ciel unique, la brume se penche
De la rive sombre, la lumière devient
Serait-ce ton visage immaculé qui rayonne ?

Pour ébranler avec cette grâce toute
Un jour fait pour surprendre
J'aperçois le vent déchirer assoiffé
Du nord au sud

Mais c'était juste la pluie qui tombait
Avec ses flèches transperçant le jour
Tissant la nuit bleue

Donnée comme un ange de verre
Pure fleur sans péché
Toi, timide et effrayée
Et moi, ici, ébloui

Mais un jour délirant
Tu m'as escaladé dans un vol en colère
Faisant ton apparition, comme prête
J'ai embarqué enchanté
Avec un ange de verre

Donnée comme un ange de verre
Pure fleur sans péché
Toi, timide et effrayée
Et moi, ici, ébloui

Mais un jour délirant
Tu m'as escaladé dans un vol en colère
Faisant ton apparition, comme prête
J'ai embarqué enchanté