Lyrics and translation Djavan - Asa

A manhã me socorreu com flores e aves
Suaves, soltas em asa azul
Borboletas em bando

Diz que pedra não fala, que dirá se falasse
Eu, Ana, me ama, me queima na sua cama
O veludo da fala disse: beijo que é doce
Me prende, me iguala, me rende com sua bala

Diz que pedra não fala, que dirá se falasse
Eu, Ana, me ama, me queima na sua cama
O veludo da fala disse: beijo que é doce
Me prende, me iguala, me rende com sua bala

Se disfarce de Zeus, de Juruna, na deusa azul
Se me comover eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia não havia sem você
Você passou e eu me esqueci o que ia dizer

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete inventando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete delirando no blues?

Diz que pedra não fala, que dirá se falasse
Eu, Ana, me ama, me queima na sua cama
O veludo da fala disse: beijo que é doce
Me prende, me iguala, me rende com sua bala

Diz que pedra não fala, que dirá se falasse
Eu, Ana, me ama, me queima na sua cama
O veludo da fala disse: beijo que é doce
Me prende, me iguala, me rende com sua bala

Se disfarce de Zeus, de Juruna, na deusa azul
Se me comover eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia não havia sem você
Você passou e eu me esqueci o que ia dizer

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete inventando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete delirando no blues?

Утром мне помог с цветами и птицами
Мягкие, свободные крыло синий
Бабочки в кучу

Говорит, что камень не говорит, что скажет, если я сообщу
Я, Анна, любит меня, меня сжигает в своей постели
Бархат речи сказал: "поцелуй, сладкий
Держит меня, мне равный, мне сдается с вашей пули

Говорит, что камень не говорит, что скажет, если я сообщу
Я, Анна, любит меня, меня сжигает в своей постели
Бархат речи сказал: "поцелуй, сладкий
Держит меня, мне равный, мне сдается с вашей пули

Если облике Зевса, Juruna, богиня, синий
Если меня тронуть, я уже знаю, что это ты
Ясность нового дня не было без вас
Вы прошли и я забыл, что хотел сказать

Что нужно, чтобы говорить?
Где принимает эту гору?
Что грустно земель победит
Переводчик играет блюз?

Что нужно, чтобы говорить?
Где принимает эту гору?
Что грустно земель победит
Исполнитель изобретая блюз?

Что нужно, чтобы говорить?
Где принимает эту гору?
Что грустно земель победит
Переводчик бред ритм-энд-блюз?

Говорит, что камень не говорит, что скажет, если я сообщу
Я, Анна, любит меня, меня сжигает в своей постели
Бархат речи сказал: "поцелуй, сладкий
Держит меня, мне равный, мне сдается с вашей пули

Говорит, что камень не говорит, что скажет, если я сообщу
Я, Анна, любит меня, меня сжигает в своей постели
Бархат речи сказал: "поцелуй, сладкий
Держит меня, мне равный, мне сдается с вашей пули

Если облике Зевса, Juruna, богиня, синий
Если меня тронуть, я уже знаю, что это ты
Ясность нового дня не было без вас
Вы прошли и я забыл, что хотел сказать

Что нужно, чтобы говорить?
Где принимает эту гору?
Что грустно земель победит
Переводчик играет блюз?

Что нужно, чтобы говорить?
Где принимает эту гору?
Что грустно земель победит
Исполнитель изобретая блюз?

Что нужно, чтобы говорить?
Где принимает эту гору?
Что грустно земель победит
Переводчик бред ритм-энд-блюз?