Djavan - Calmaria E Vendaval - translation of the lyrics into Russian

Calmaria E Vendaval - Djavantranslation in Russian




Calmaria E Vendaval
Штиль И Шквал
Choro e canto, mato e morro
Плачу и пою, в чаще гор бегу
Corro entre o bem e o mal
Меж добром и злом я лечу, нинушка
Sem querer, faço da vida calmaria e vendaval
Не хочу, но жизнь творю штилем и шквал, нинушка
Passarinho e águia brava
Пташка смешная и орел крутой
Brisa mansa e temporal
Тихий ветерок, грозой гнетущей
(Sem querer, faço da vida calmaria e vendaval)
(Не хочу, но жизнь творю штилем и шквал, нинушка)
(Passarinho e águia brava)
(Пташка смешная и орел крутой)
(Brisa mansa e temporal)
(Тихий ветерок, грозой гнетущей)
Vendo o dia se apagando, vejo a noite amanhecer
Вижу, как меркнет день, вижу ночь, что светлей
Passo o tempo procurando quem me possa responder
Время трачу, ищу того, кто ответит мне, нинушка
Como é que tem quem vive sem ninguém por quem morrer?
Как живет тот, кому некому жизнь отдать?
(Passo o tempo procurando quem me possa responder)
(Время трачу, ищу того, кто ответит мне, нинушка)
(Como é que tem quem vive sem ninguém por quem morrer?)
(Как живет тот, кому некому жизнь отдать?)
Um caminho a gente encontra, questão de procurar
Дорогу найдем, стоит лишь искать
Se uma reta no céu, uma curva no mar
Рубишь прямо к небесам, свернешь и вот тебе море
não se acha saída quando a morte vem levar
Нет лишь выхода пути, когда смерть придет собрать
(Se uma reta no céu, uma curva no mar)
(Рубишь прямо к небесам, свернешь и вот тебе море)
(Só não se acha saída quando a morte vem levar)
(Нет лишь выхода пути, когда смерть придет собрать)





Writer(s): Marcus Vinicius Da Cruz De M. Moraes, Antonio Pecci Filho


Attention! Feel free to leave feedback.