Djavan - Canto da Lira - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djavan - Canto da Lira




Canto da Lira
Canto da Lira
Esse menino!
This boy!
Encantaram o meu amor
They enchanted my love
Ela foi encantada
She was enchanted
Pelo canto da lira
By the song of the lyre
E nunca mais voltou
And never returned
Ela foi encantada
She was enchanted
Pelo canto da lira
By the song of the lyre
E nunca mais voltou
And never returned
O canto da lira
The song of the lyre
Deliraria
Would deliriously enchant
Qualquer donzela
Any maiden
Da cidade ou do interior
Of the city or the countryside
Do meu brasil
Of my Brazil
Encanta
Enchants
A mãe da noite
The mother of the night
O pai do dia
The father of the day
Encanta o cantor
Enchants the singer
Eu desconfio
I suspect
Que não tem jeito
That there's no way
Essa ave tem um canto
This bird has a song
Tão perfeito
So perfect
Que encantou
That it enchanted
Até o mal feito
Even the evil deed
E o malfeitor
And the evildoer
Encanta
Enchants
A mãe da noite
The mother of the night
O pai do dia
The father of the day
Encanta o cantor
Enchants the singer
Eu desconfio
I suspect
Que não tem jeito
That there's no way
Essa ave tem um canto
This bird has a song
Tão perfeito
So perfect
Que encantou
That it enchanted
Até o mal feito
Even the evil deed
E o malfeitor
And the evildoer
Esse menino!
This boy!
Encantaram o meu amor
They enchanted my love
Ela foi encantada
She was enchanted
Pelo canto da lira
By the song of the lyre
E nunca mais voltou
And never returned
Ela foi encantada
She was enchanted
Pelo canto da lira
By the song of the lyre
E nunca mais voltou
And never returned
O canto da lira
The song of the lyre
Deliraria
Would deliriously enchant
Qualquer donzela
Any maiden
Da cidade ou do interior
Of the city or the countryside
Do meu brasil
Of my Brazil
Encanta
Enchants
A mãe da noite
The mother of the night
O pai do dia
The father of the day
Encanta o cantor
Enchants the singer
Eu desconfio
I suspect
Que não tem jeito
That there's no way
Essa ave tem um canto
This bird has a song
Tão perfeito
So perfect
Que encantou
That it enchanted
Até o mal feito
Even the evil deed
E o malfeitor
And the evildoer
Encanta
Enchants
A mãe da noite
The mother of the night
O pai do dia
The father of the day
Encanta o cantor
Enchants the singer
Eu desconfio
I suspect
Que não tem jeito
That there's no way
Essa ave tem um canto
This bird has a song
Tão perfeito
So perfect
Que encantou
That it enchanted
Até o mal feito
Even the evil deed
E o malfeitor
And the evildoer





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.