Cigano - Djavan translation in German

Cigano

Te querer viver mais, pra ser exato
Te seguir e poder chegar
Onde tudo é só meu

Te encontrar, dar a cara pro teu beijo
Correr atrás de ti feito cigano, cigano, cigano
Me jogar sem medir

Viajar entre pernas e delícias
Conhecer pra notícias dar
Devassar sua vida

Resistir ao que pode o pensamento
Saber chegar no seu melhor momento, momento, momento

Pra ficar e ficar
Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras

Deixar crescer até romper a manhã
Como o mar está sereno
Olha lá, as gaivotas já vão deixar suas ilhas
Veja o sol, é demais essa cidade
A gente vai ter um dia de calor

Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras

Deixar crescer até romper a manhã
Como o mar está sereno
Olha lá, as gaivotas já vão deixar suas ilhas
Veja o sol, é demais essa cidade
A gente vai ter um dia de calor

Zigeuner

Dich wollen, mehr leben, um genau zu sein
Dir folgen und ankommen können
Wo alles nur mein ist

Dich finden, mein Gesicht deinem Kuss anbieten
Hinter dir herlaufen wie ein Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner
Mich fallen lassen, ohne abzuwägen

Zwischen Beinen und Wonnen reisen
Erkunden, um berichten zu können
Dein Leben erforschen

Dem widerstehen, was der Gedanke vermag
Wissen, wie man deinen besten Moment erreicht, Moment, Moment

Um zu bleiben und zu bleiben
Zusammen, drinnen, Stunden
Alles dort, ganz offen

Wachsen lassen, bis der Morgen anbricht
Wie das Meer ruhig ist
Schau mal, die Möwen werden gleich ihre Inseln verlassen
Sieh die Sonne, diese Stadt ist wunderbar
Wir werden einen heißen Tag haben

Zusammen, drinnen, Stunden
Alles dort, ganz offen

Wachsen lassen, bis der Morgen anbricht
Wie das Meer ruhig ist
Schau mal, die Möwen werden gleich ihre Inseln verlassen
Sieh die Sonne, diese Stadt ist wunderbar
Wir werden einen heißen Tag haben