Djavan - Com Mais Ninguém - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djavan - Com Mais Ninguém




Com Mais Ninguém
With No One Else
Pode acreditar
You can believe it,
Meu destino diz, meu bem
My destiny says, my dear,
Que eu não serei feliz com mais ninguém
That I won't be happy with anyone else
Mesmo que o amor se alimente de ilusão
Even if love feeds on illusion,
É melhor que sofrer de solidão
It's better than suffering from loneliness
Um amor pra crescer
A love to grow
Precisa ter como existir
Needs to have a way to exist
Contido, retido
Contained, restrained
Em vez de luz, obscuridade
Instead of light, obscurity
Se o que sinto não vai trazer você pra mim
If what I feel won't bring you to me
Não porquê um céu assim
There's no reason for a sky like this
Não pra dizer se no auge da ilusão
It's impossible to say if at the peak of illusion
O amor vai saber o que fazer com a paixão
Love will know what to do with passion
Pode acreditar
You can believe it,
Meu destino diz, meu bem
My destiny says, my dear,
Que eu não serei feliz com mais ninguém
That I won't be happy with anyone else
Mesmo que o amor se alimente de ilusão
Even if love feeds on illusion,
É melhor que sofrer de solidão
It's better than suffering from loneliness
Um amor pra crescer
A love to grow
Precisa ter como existir
Needs to have a way to exist
Contido, retido
Contained, restrained
Em vez de luz, obscuridade
Instead of light, obscurity
Se o que sinto não vai trazer você pra mim
If what I feel won't bring you to me
Não porquê um céu assim
There's no reason for a sky like this
Não pra dizer se no auge da ilusão
It's impossible to say if at the peak of illusion
O amor vai saber o que fazer com a paixão
Love will know what to do with passion





Writer(s): DJAVAN CAETANO VIANA


Attention! Feel free to leave feedback.