Lyrics and translation Djavan - Disfarça e Chora

Disfarça e Chora

Chora, disfarça e chora
Aproveita a voz do lamento
Que já vem a aurora
A pessoa que tanto queria
Antes mesmo de raiar o dia
Deixou o ensaio por outra
Oh, triste senhora
Disfarça e chora
Todo o pranto tem hora

E eu vejo seu pranto cair
No momento mais certo
Olhar, gostar só de longe
Não faz ninguém chegar perto
E o seu pranto, oh, triste senhora
Vai molhar o deserto

Chora, disfarça e chora
Aproveita a voz do lamento
Que já vem a aurora
A pessoa que tanto queria
Antes mesmo de raiar o dia
Deixou o ensaio por outra
Oh, triste senhora

Disfarça e chora
Todo o pranto tem hora
E eu vejo seu pranto cair
No momento mais certo
Olhar, gostar só de longe
Não faz ninguém chegar perto
E o seu pranto, oh, triste senhora
Vai molhar o deserto

Obrigado!

Cache-toi et pleure

Pleure, cache-toi et pleure
Profite de la voix du lamento
L'aube arrive déjà
La personne que tu aimais tant
Avant même que le jour ne se lève
A laissé l'essai pour une autre
Oh, triste dame
Cache-toi et pleure
Toute larme a son heure

Et je vois tes larmes tomber
Au moment le plus juste
Regarder, aimer de loin seulement
Ne permet à personne de s'approcher
Et tes larmes, oh, triste dame
Vont arroser le désert

Pleure, cache-toi et pleure
Profite de la voix du lamento
L'aube arrive déjà
La personne que tu aimais tant
Avant même que le jour ne se lève
A laissé l'essai pour une autre
Oh, triste dame

Cache-toi et pleure
Toute larme a son heure
Et je vois tes larmes tomber
Au moment le plus juste
Regarder, aimer de loin seulement
Ne permet à personne de s'approcher
Et tes larmes, oh, triste dame
Vont arroser le désert

Merci!