Djavan - E Que Deus Ajude - translation of the lyrics into French
Djavan E Que Deus Ajude

Djavan - E Que Deus Ajude

Lyrics and translation Djavan - E Que Deus Ajude




E Que Deus Ajude
Et que Dieu aide
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para
Para-para
Eu vou mudar de profissão
Je vais changer de métier
Eu vou ser cantor
Je vais devenir chanteur
Eu vou pro Rio de Janeiro
Je vais à Rio de Janeiro
Num expresso brasileiro
Dans un train brésilien
Pelo mês de fervereiro
Pour le mois de février
Já cansei de ser ferreiro
J'en ai assez d'être forgeron
Seu doutor, ô, seu doutor
Monsieur le docteur, oh, monsieur le docteur
Eu vou mudar de profissão
Je vais changer de métier
Eu vou ser cantor
Je vais devenir chanteur
Eu vou pro Rio de Janeiro
Je vais à Rio de Janeiro
Num expresso brasileiro
Dans un train brésilien
Pelo mês de fervereiro
Pour le mois de février
Já cansei de ser ferreiro
J'en ai assez d'être forgeron
Seu doutor, ô, seu doutor
Monsieur le docteur, oh, monsieur le docteur
O meu som alagoano
Mon son alagoan
Conquistou o americano
A conquis les Américains
Vivo vindo do Estados Unidos
Je viens des États-Unis
E pra saber meu paradeiro
Et pour connaître mon emplacement
Lá no Rio de Janeiro
À Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
J'ai consulté mon saint patron
O meu amigo
Mon ami
O meu amigo
Mon ami
O meu amigo falou
Mon ami a dit
Vá com fé em Deus
Va avec la foi en Dieu
E que Deus ajude
Et que Dieu t'aide
Que Deus te cuide
Que Dieu te protège
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Falou: vá com fé em Deus
Il a dit : va avec la foi en Dieu
E que Deus ajude
Et que Dieu t'aide
Que Deus te cuide
Que Dieu te protège
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para
Para-para
Eu vou mudar de profissão
Je vais changer de métier
Eu vou ser cantor
Je vais devenir chanteur
Eu vou pro Rio de Janeiro
Je vais à Rio de Janeiro
Num expresso brasileiro
Dans un train brésilien
Pelo mês de fervereiro
Pour le mois de février
Já cansei de ser ferreiro
J'en ai assez d'être forgeron
Seu doutor, ô, seu doutor
Monsieur le docteur, oh, monsieur le docteur
Eu vou mudar de profissão
Je vais changer de métier
Eu vou ser cantor
Je vais devenir chanteur
Eu vou pro Rio de Janeiro
Je vais à Rio de Janeiro
Num expresso brasileiro
Dans un train brésilien
Pelo mês de fervereiro
Pour le mois de février
Já cansei de ser ferreiro
J'en ai assez d'être forgeron
Seu doutor, ô, seu doutor
Monsieur le docteur, oh, monsieur le docteur
O meu som alagoano
Mon son alagoan
Conquistou o americano
A conquis les Américains
Vivo vindo do Estados Unidos
Je viens des États-Unis
E pra saber meu paradeiro
Et pour connaître mon emplacement
Lá no Rio de Janeiro
À Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
J'ai consulté mon saint patron
O meu amigo
Mon ami
O meu amigo
Mon ami
O meu amigo falou
Mon ami a dit
Vá com fé em Deus
Va avec la foi en Dieu
E que Deus ajude
Et que Dieu t'aide
Que Deus te cuide
Que Dieu te protège
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Falou: vá com fé em Deus
Il a dit : va avec la foi en Dieu
E que Deus ajude
Et que Dieu t'aide
Que Deus te cuide
Que Dieu te protège
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Deus não ilude
Dieu ne trompe pas
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para, parara
Para-para
Para-para




Writer(s): Djavan Caetano Viana
Djavan - A Voz e o Violão
Album
A Voz e o Violão
date of release
01-01-1975

1 Flor de Lis
2 Fato Consumado
3 Na Boca Do Beco
4 Maçã Do Rosto
5 Pára-Raio
6 E Que Deus Ajude
7 Quantas Voltas Dá Meu Mundo
8 Maria Das Mercedes
9 Muito Obrigado
10 Embola a Bola (Cateretê)
11 Magia
12 Ventos Do Norte
Attention! Feel free to leave feedback.