Lyrics and translation Djavan - Irmã de Neon

Irmã de Neon

Tudo pra subir, tudo pra vencer
Tudo pra que eu possa ser seu na vida
Encontrar uma saída, me envolver
Quando decidir, faça-me um sinal
E eu estarei apto
Pra ser seu e pronto
Faça de mim seu quintal, seu lazer

Tudo pra subir, tudo pra vencer
Tudo pra que eu possa ser seu na vida
Encontrar uma saída, me envolver
Quando decidir, faça-me um sinal
E eu estarei apto
Pra ser seu e pronto
Faça de mim seu quintal, seu lazer

Entre beijos divinais
Uma mordida aqui, outra ali
Cresce nos matagais
O meu querer por ti
Perfumada flor-de-lã
Sua aragem me apraz e seduz
Cabelos, quantos pêlos
Tantos ui, uis

Monumento colossal, deusa com véu
A tal, a que diz
Como e porquê
Merece ser a mais feliz
Eva, irmã de neon
Filha de Barcelona e Gaudi
Tu tens asas pra voar
Mas, eu te esperarei aqui

Pra mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Te mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Entre beijos divinais
Uma mordida aqui, outra ali
Cresce nos matagais
O meu querer por ti
Perfumada flor-de-lã
Sua aragem me apraz e seduz
Cabelos, quantos pêlos
Tantos ui, uis

Monumento colossal, deusa com véu
A tal, a que diz
Como e porquê
Merece ser a mais feliz
Eva, irmã de neon
Filha de Barcelona e Gaudi
Tu tens asas pra voar
Mas, eu te esperarei aqui

Pra mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Te mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Sœur de Néon

Tout pour gravir, tout pour vaincre
Tout pour que je puisse être à toi dans la vie
Trouver une issue, m'impliquer
Quand tu décides, fais-moi signe
Et je serai prêt
Pour être à toi et c'est tout
Fais de moi ton jardin, ton loisir

Tout pour gravir, tout pour vaincre
Tout pour que je puisse être à toi dans la vie
Trouver une issue, m'impliquer
Quand tu décides, fais-moi signe
Et je serai prêt
Pour être à toi et c'est tout
Fais de moi ton jardin, ton loisir

Parmi les baisers divins
Une morsure ici, une autre là
Croît dans les broussailles
Mon désir pour toi
Fleur de laine parfumée
Ta brise me plaît et me séduit
Cheveux, combien de poils
Tant de "oh, oh"

Monument colossal, déesse voilée
Laquelle dit
Comment et pourquoi
Méritez d'être la plus heureuse
Ève, sœur de néon
Fille de Barcelone et de Gaudí
Tu as des ailes pour voler
Mais je t'attendrai ici

Pour te montrer ce qui est bon
Et te raconter qui je suis
T'apprendre des choses de la vie
Être ton guide ou quoi que ce soit
Sortir danser avec toi
Être ton ami, ton amour

Te montrer ce qui est bon
Et te raconter qui je suis
T'apprendre des choses de la vie
Être ton guide ou quoi que ce soit
Sortir danser avec toi
Être ton ami, ton amour
Sortir danser avec toi
Être ton ami, ton amour

Parmi les baisers divins
Une morsure ici, une autre là
Croît dans les broussailles
Mon désir pour toi
Fleur de laine parfumée
Ta brise me plaît et me séduit
Cheveux, combien de poils
Tant de "oh, oh"

Monument colossal, déesse voilée
Laquelle dit
Comment et pourquoi
Méritez d'être la plus heureuse
Ève, sœur de néon
Fille de Barcelone et de Gaudí
Tu as des ailes pour voler
Mais je t'attendrai ici

Pour te montrer ce qui est bon
Et te raconter qui je suis
T'apprendre des choses de la vie
Être ton guide ou quoi que ce soit
Sortir danser avec toi
Être ton ami, ton amour

Te montrer ce qui est bon
Et te raconter qui je suis
T'apprendre des choses de la vie
Être ton guide ou quoi que ce soit
Sortir danser avec toi
Être ton ami, ton amour
Sortir danser avec toi
Être ton ami, ton amour