Lyrics and translation Djavan - Irmã de Neon
Tudo
pra
subir,
tudo
pra
vencer
Все
ведь
подняться,
все
равно
бить
Tudo
pra
que
eu
possa
ser
seu
na
vida
Все
равно,
что
я
могу
быть
в
их
в
жизни
Encontrar
uma
saída,
me
envolver
Найти
выход,
мне
заниматься
Quando
decidir,
faça-me
um
sinal
Когда
вы
решите,
сделайте
мне
знак
E
eu
estarei
apto
И
я
буду
подходят
Pra
ser
seu
e
pronto
Для
того,
чтобы
быть
его,
и
все
готово
Faça
de
mim
seu
quintal,
seu
lazer
Сделай
меня
свой
двор,
свой
досуг
Tudo
pra
subir,
tudo
pra
vencer
Все
ведь
подняться,
все
равно
бить
Tudo
pra
que
eu
possa
ser
seu
na
vida
Все
равно,
что
я
могу
быть
в
их
в
жизни
Encontrar
uma
saída,
me
envolver
Найти
выход,
мне
заниматься
Quando
decidir,
faça-me
um
sinal
Когда
вы
решите,
сделайте
мне
знак
E
eu
estarei
apto
И
я
буду
подходят
Pra
ser
seu
e
pronto
Для
того,
чтобы
быть
его,
и
все
готово
Faça
de
mim
seu
quintal,
seu
lazer
Сделай
меня
свой
двор,
свой
досуг
Entre
beijos
divinais
Между
поцелуями
divinais
Uma
mordida
aqui,
outra
ali
Перекусить
здесь,
другая
там
Cresce
nos
matagais
Растет
в
matagais
O
meu
querer
por
ti
Моя
хотеть
от
тебя
Perfumada
flor-de-lã
Ароматный
цветок
шерсть
Sua
aragem
me
apraz
e
seduz
Его
тихий
ветер
мне
угодно
и
соблазняет
Cabelos,
quantos
pêlos
Волос,
сколько
волос
Tantos
ui,
uis
Так
много
ui,
ui
Monumento
colossal,
deusa
com
véu
Памятник
колоссальной,
богиня
с
вуалью
A
tal,
a
que
diz
Такой,
который
говорит:
Como
e
porquê
Как
и
почему
Merece
ser
a
mais
feliz
Заслуживает
того,
чтобы
быть
самым
счастливым
Eva,
irmã
de
neon
Ева,
сестра
neon
Filha
de
Barcelona
e
Gaudi
Дочь
Барселона
и
Гауди
Tu
tens
asas
pra
voar
Ты
крылья,
чтоб
летать
Mas,
eu
te
esperarei
aqui
Но,
я
тебя,
я
буду
ждать
здесь
Pra
mostrar
o
que
é
bom
Смысл
в
том,
что
это
хорошо
E
te
contar
como
eu
sou
И
рассказать
тебе,
как
я
Te
ensinar
coisas
da
vida
Учить
тебя
жизни
Ser
seu
guia
ou
o
que
for
Быть
ваше
руководство
или
что-нибудь
еще
Sair
pra
dançar
contigo
Пойти
танцевать
с
тобой
Ser
seu
amigo,
seu
amor
Быть
его
другом,
его
любовью
Te
mostrar
o
que
é
bom
Покажу
вам,
что
это
хорошо
E
te
contar
como
eu
sou
И
рассказать
тебе,
как
я
Te
ensinar
coisas
da
vida
Учить
тебя
жизни
Ser
seu
guia
ou
o
que
for
Быть
ваше
руководство
или
что-нибудь
еще
Sair
pra
dançar
contigo
Пойти
танцевать
с
тобой
Ser
seu
amigo,
seu
amor
Быть
его
другом,
его
любовью
Sair
pra
dançar
contigo
Пойти
танцевать
с
тобой
Ser
seu
amigo,
seu
amor
Быть
его
другом,
его
любовью
Entre
beijos
divinais
Между
поцелуями
divinais
Uma
mordida
aqui,
outra
ali
Перекусить
здесь,
другая
там
Cresce
nos
matagais
Растет
в
matagais
O
meu
querer
por
ti
Моя
хотеть
от
тебя
Perfumada
flor-de-lã
Ароматный
цветок
шерсть
Sua
aragem
me
apraz
e
seduz
Его
тихий
ветер
мне
угодно
и
соблазняет
Cabelos,
quantos
pêlos
Волос,
сколько
волос
Tantos
ui,
uis
Так
много
ui,
ui
Monumento
colossal,
deusa
com
véu
Памятник
колоссальной,
богиня
с
вуалью
A
tal,
a
que
diz
Такой,
который
говорит:
Como
e
porquê
Как
и
почему
Merece
ser
a
mais
feliz
Заслуживает
того,
чтобы
быть
самым
счастливым
Eva,
irmã
de
neon
Ева,
сестра
neon
Filha
de
Barcelona
e
Gaudi
Дочь
Барселона
и
Гауди
Tu
tens
asas
pra
voar
Ты
крылья,
чтоб
летать
Mas,
eu
te
esperarei
aqui
Но,
я
тебя,
я
буду
ждать
здесь
Pra
mostrar
o
que
é
bom
Смысл
в
том,
что
это
хорошо
E
te
contar
como
eu
sou
И
рассказать
тебе,
как
я
Te
ensinar
coisas
da
vida
Учить
тебя
жизни
Ser
seu
guia
ou
o
que
for
Быть
ваше
руководство
или
что-нибудь
еще
Sair
pra
dançar
contigo
Пойти
танцевать
с
тобой
Ser
seu
amigo,
seu
amor
Быть
его
другом,
его
любовью
Te
mostrar
o
que
é
bom
Покажу
вам,
что
это
хорошо
E
te
contar
como
eu
sou
И
рассказать
тебе,
как
я
Te
ensinar
coisas
da
vida
Учить
тебя
жизни
Ser
seu
guia
ou
o
que
for
Быть
ваше
руководство
или
что-нибудь
еще
Sair
pra
dançar
contigo
Пойти
танцевать
с
тобой
Ser
seu
amigo,
seu
amor
Быть
его
другом,
его
любовью
Sair
pra
dançar
contigo
Пойти
танцевать
с
тобой
Ser
seu
amigo,
seu
amor
Быть
его
другом,
его
любовью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djavan
Album
Malásia
date of release
11-02-2014
Attention! Feel free to leave feedback.