Djavan - La Noche - translation of the lyrics into French
Djavan La Noche

Djavan - La Noche

Lyrics and translation Djavan - La Noche




La Noche
La Nuit
La noche no quiere vení
La nuit ne veut pas venir
Yo quiero estar cerca de ti
Je veux être près de toi
Y poder robarte un beso
Et te voler un baiser
Y si no sabe quién es
Et si elle ne sait pas qui je suis
Y poco a poco a dejaré
Et petit à petit je la laisserai
Que me vaya descubriendo
Me découvrir
Yo quiero esta cerca de ti
Je veux être près de toi
Cuando rompa el amanecer
Lorsque l'aube se lève
O cuando se esté oscureciendo
Ou quand il fait nuit
Grito de amor se oían
Des cris d'amour se faisaient entendre
Una rosa seré, para ti
Je serai une rose, pour toi
En mi sueño respondía
Dans mon rêve, je répondais
Nunca te olvide de mi
Ne m'oublie jamais
Grito de amor se oían
Des cris d'amour se faisaient entendre
Una rosa seré, para ti
Je serai une rose, pour toi
En mi sueño respondía
Dans mon rêve, je répondais
Nunca te olvides de mi
Ne m'oublie jamais
Tu amor me ha robado el alma
Ton amour m'a volé l'âme
Tu amor me ha robado el sueño
Ton amour m'a volé le sommeil
Y a mi me dejó sin nada
Et il ne me reste plus rien
Y de la ilusión me mantengo
Et je me maintiens dans l'illusion
Soy cautivo de tu beso
Je suis captif de ton baiser
Que a mi me quema por dentro
Qui me brûle de l'intérieur
Mi ilusión y mi alegría
Mon illusion et ma joie
Ya eres toíto lo que tengo
Tu es tout ce que j'ai
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
En mi sueño respondía
Dans mon rêve, je répondais
Nunca te olvide de mi
Ne m'oublie jamais
La noche no quiere vení
La nuit ne veut pas venir
Yo quiero esta cerca de ti
Je veux être près de toi
Y poder robarte un beso
Et te voler un baiser
Y si no sabe quién es
Et si elle ne sait pas qui je suis
Y poco a poco a dejaré
Et petit à petit je la laisserai
Que me vaya descubriendo
Me découvrir
Yo quiero esta cerca de ti
Je veux être près de toi
Cuando rompa el amanecer
Lorsque l'aube se lève
O cuando se esté oscureciendo
Ou quand il fait nuit
Tu amor me ha robado el alma
Ton amour m'a volé l'âme
Tu amor me ha robado el sueño
Ton amour m'a volé le sommeil
Y a mi me dejó sin nada
Et il ne me reste plus rien
Y de la ilusión me mantengo
Et je me maintiens dans l'illusion
Soy cautivo de tu beso
Je suis captif de ton baiser
Que a mi me quema por dentro
Qui me brûle de l'intérieur
Mi ilusión y mi alegría
Mon illusion et ma joie
Ya eres toíto lo que tengo
Tu es tout ce que j'ai
Grito de amor se oían
Des cris d'amour se faisaient entendre
Una rosa seré, para ti
Je serai une rose, pour toi
En mi sueño respondía
Dans mon rêve, je répondais
Nunca te olvide de mi...
Ne m'oublie jamais...




Writer(s): Arroyo-gonzalez Alvaro Jose
Djavan - Ária
Album
Ária
date of release
26-08-2010

1 Treze de Dezembro
2 Disfarça e Chora
3 Oração Ao Tempo
4 Sabes Mentir
5 Apoteose Ao Samba
6 Luz e Mistério
7 La Noche
8 Valsa Brasileira
9 Brigas Nunca Mais
10 Fly Me to the Moon
11 Nada A Nos Separar
12 Palco
Attention! Feel free to leave feedback.