Djavan - Lilás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djavan - Lilás




Lilás
Lilac
Amanhã, outro dia
Tomorrow, another day
Lua sai, ventania
The moon rises, the wind blows
Abraça uma nuvem que passa no ar
It embraces a cloud passing by
Beija, brinca e deixa passar
It kisses, plays, and lets it pass
E no ar de outro dia
And in the air of another day
Meu olhar surgia nas pontas
My gaze appears at the edges
De estrelas perdidas no mar
Of stars lost at sea
Pra chover de emoção, trovejar
To rain with emotion, to thunder
Raio se libertou
Lightning has broken free
Clareou muito mais
It has become much brighter
Se encantou pela cor lilás
It has fallen in love with the lilac color
Prata na luz do amor
Silver in the light of love
Céu azul
Blue sky
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Amanhã, outro dia
Tomorrow, another day
Lua sai, ventania
The moon rises, the wind blows
Abraça uma nuvem que passa no ar
It embraces a cloud passing by
Beija, brinca e deixa passar
It kisses, plays, and lets it pass
E no ar de outro dia
And in the air of another day
Meu olhar surgia nas pontas
My gaze appears at the edges
De estrelas perdidas no mar
Of stars lost at sea
Pra chover de emoção trovejar
To rain with emotion, to thunder
Raio se libertou
Lightning has broken free
Clareou muito mais
It has become much brighter
Se encantou pela cor lilás
It has fallen in love with the lilac color
Prata na luz do amor
Silver in the light of love
Céu azul
Blue sky
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o pôr do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele
As beautiful as it is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.