Lyrics and translation Djavan - Limão
O
véu
luminoso
do
sol
na
bruma
Le
voile
lumineux
du
soleil
dans
le
brouillard
Cobre
a
serra
molhada
Couvre
la
montagne
humide
Por
um
buraco
na
névoa
Par
un
trou
dans
la
brume
Vara
a
espada
de
luz
Passe
l'épée
de
lumière
Libertando
a
terra
ao
tocá-la
Libérant
la
terre
en
la
touchant
A
chuva
parou,
o
dia
renasce
para
o
passeio
La
pluie
a
cessé,
le
jour
renaît
pour
la
promenade
Para
o
amor,
para
o
trabalho
Pour
l'amour,
pour
le
travail
A
princípio
o
cheiro
é
a
primeira
coisa
a
lembrar
Au
début,
l'odeur
est
la
première
chose
à
se
rappeler
O
chão
enxugando,
aquecendo
Le
sol
sèche,
se
réchauffe
As
poças
diminuindo
Les
flaques
d'eau
diminuent
O
povo,
os
animais,
o
vai-e-vem
Le
peuple,
les
animaux,
le
va-et-vient
É
dia
de
colher,
é
dia
de
pescar
C'est
le
jour
de
la
récolte,
c'est
le
jour
de
la
pêche
Preparar
o
peixe
Préparer
le
poisson
Cheiro
de
limão
me
encanta
L'odeur
de
citron
me
charme
Como
se
sente
o
fruto
do
limoeiro?
Comment
sent-on
le
fruit
du
citronnier ?
A
virgindade
verde
se
abre
em
gotas
La
virginité
verte
s'ouvre
en
gouttes
Para
encenar
o
sabor
Pour
mettre
en
scène
la
saveur
No
teatro
da
boca
Dans
le
théâtre
de
la
bouche
Onde
o
áspero
se
fere
Où
le
rugueux
se
blesse
Ao
ranger
dos
dentes
Au
grincement
des
dents
E
o
sangue
é
água,
muita
água
Et
le
sang
est
de
l'eau,
beaucoup
d'eau
Uma
nascente
Une
source
E
o
sangue
é
água,
muita
água
Et
le
sang
est
de
l'eau,
beaucoup
d'eau
Uma
nascente
Une
source
O
véu
luminoso
do
sol
na
bruma
Le
voile
lumineux
du
soleil
dans
le
brouillard
Cobre
a
serra
molhada
Couvre
la
montagne
humide
Por
um
buraco
na
névoa
Par
un
trou
dans
la
brume
Vara
a
espada
de
luz
Passe
l'épée
de
lumière
Libertando
a
terra
ao
tocá-la
Libérant
la
terre
en
la
touchant
A
chuva
parou,
o
dia
renasce
para
o
passeio
La
pluie
a
cessé,
le
jour
renaît
pour
la
promenade
Para
o
amor,
para
o
trabalho
Pour
l'amour,
pour
le
travail
A
princípio
o
cheiro
é
a
primeira
coisa
a
lembrar
Au
début,
l'odeur
est
la
première
chose
à
se
rappeler
O
chão
enxugando,
aquecendo
Le
sol
sèche,
se
réchauffe
As
poças
diminuindo
Les
flaques
d'eau
diminuent
O
povo,
os
animais,
o
vai-e-vem
Le
peuple,
les
animaux,
le
va-et-vient
É
dia
de
colher,
é
dia
de
pescar
C'est
le
jour
de
la
récolte,
c'est
le
jour
de
la
pêche
Preparar
o
peixe
Préparer
le
poisson
Cheiro
de
limão
me
encanta
L'odeur
de
citron
me
charme
Como
se
sente
o
fruto
do
limoeiro?
Comment
sent-on
le
fruit
du
citronnier ?
A
virgindade
verde
se
abre
em
gotas
La
virginité
verte
s'ouvre
en
gouttes
Para
encenar
o
sabor
Pour
mettre
en
scène
la
saveur
No
teatro
da
boca
Dans
le
théâtre
de
la
bouche
Onde
o
áspero
se
fere
Où
le
rugueux
se
blesse
Ao
ranger
dos
dentes
Au
grincement
des
dents
E
o
sangue
é
água,
muita
água
Et
le
sang
est
de
l'eau,
beaucoup
d'eau
Uma
nascente
Une
source
E
o
sangue
é
água,
muita
água
Et
le
sang
est
de
l'eau,
beaucoup
d'eau
Uma
nascente
Une
source
Rate the translation
1
Limão
2 Nas Ruas
3 Aliás
4 Sem Saber
5 Mar à Vista
6 Quero-Quero
7 Renunciação
8 Lobisomem
9 Sete Coqueiros (Instrumental)
10 Água de Lua
11 Avô
2 Nas Ruas
3 Aliás
4 Sem Saber
5 Mar à Vista
6 Quero-Quero
7 Renunciação
8 Lobisomem
9 Sete Coqueiros (Instrumental)
10 Água de Lua
11 Avô
![Исполнитель Djavan, альбом Esplendor (feat. Jorge Drexler) [Faixa Bônus]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/4/f/x/xp_emzxf4r.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.