Lyrics and translation Djavan - Luanda
Foi
numa
noite
de
Luanda
que
um
clarão
me
abalou
em
lobito
В
ночь
Луанда,
что
опять
меня
потрясли
в
лобиту
Como
fosse
um
raio
de
susto,
um
facho
místico
Как
бы
луч
ужаса,
дух
божий
мистик
Talvez
o
sol
tenha
esquecido
uma
gota
do
dia
na
noite
Может
быть,
солнце
забыли
капля
дня
в
ночь
Pra
saciar
a
sede
do
espírito
em
seu
pernoite
Чтоб
утолить
жажду
духа
в
свою
ночь
Ou
foi
o
ar
que
incendiou
Или
был
воздух,
который
сжег
Num
grito
da
mãe
Oxum
dizendo:
menino,
onde
é
que
tu
anda?
На
крик
матери
Oxum
говоря:
"мальчик,
где
ты
ходи?
Eu
te
batizo
africamente
Я
крещу
тебя
africamente
Com
o
fogo
que
Deus
lavrou
tua
semente
С
огнем,
который
Бог
вырезал
твое
потомство
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Foi
numa
noite
de
Luanda
que
um
clarão
me
abalou
em
lobito
В
ночь
Луанда,
что
опять
меня
потрясли
в
лобиту
Como
fosse
um
raio
de
susto,
um
facho
místico
Как
бы
луч
ужаса,
дух
божий
мистик
Talvez
o
sol
tenha
esquecido
uma
gota
do
dia
na
noite
Может
быть,
солнце
забыли
капля
дня
в
ночь
Pra
saciar
a
sede
do
espírito
em
seu
pernoite
Чтоб
утолить
жажду
духа
в
свою
ночь
Ou
foi
o
ar
que
incendiou
Или
был
воздух,
который
сжег
Num
grito
da
mãe
Oxum
dizendo:
Menino,
onde
é
que
tu
anda?
На
крик
матери
Oxum
говоря:
"Мальчик,
где
ты
ходи?
Eu
te
batizo
africamente
Я
крещу
тебя
africamente
Com
o
fogo
que
Deus
lavrou
tua
semente
С
огнем,
который
Бог
вырезал
твое
потомство
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda,
Luanda,
Luanda
Луанда,
Луанда,
Луанда,
Луанда
Luanda,
Luanda...
Луанда,
Луанда...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djavan
Attention! Feel free to leave feedback.