Djavan - Maçã Do Rosto - translation of the lyrics into French
Djavan Maçã Do Rosto

Maçã Do Rosto

Djavan

Maçã Do Rosto - Djavantranslation in French




Maçã Do Rosto
Pomme sur le visage
Que é isso preta?
Qu'est-ce que c'est, ma chérie ?
Não faça isso não
Ne fais pas ça, s'il te plaît
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Esse seu chamego
Tes câlins
É bom demais
Sont trop bons
Para o meu coração
Pour mon cœur
Que é isso preta?
Qu'est-ce que c'est, ma chérie ?
Não faça isso não
Ne fais pas ça, s'il te plaît
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Esse seu chamego
Tes câlins
É bom demais
Sont trop bons
Para o meu coração
Pour mon cœur
Me ame devagarinho
Aime-moi doucement
Sem fazer nenhum esforço
Sans effort
Tô doido por seu carinho
Je suis fou de tes caresses
Pra sentir aquele gosto
Pour sentir ce goût
Que você tem na maçã do rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Que você tem na maçã do seu rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Me ame devagarinho
Aime-moi doucement
Sem fazer nenhum esforço
Sans effort
Tô doido por seu carinho
Je suis fou de tes caresses
Pra sentir aquele gosto
Pour sentir ce goût
Que você tem na maçã do rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Que você tem na maçã do seu rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar
Viens mourir dans ce baiser que je vais te donner
Por você meu desejo aumentou e pode me matar
Pour toi, mon désir a augmenté et peut me tuer
Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar
Viens mourir dans ce baiser que je vais te donner
Por você meu desejo aumentou e pode me matar
Pour toi, mon désir a augmenté et peut me tuer
Me ame devagarinho
Aime-moi doucement
Sem fazer nenhum esforço
Sans effort
Tô doido por seu carinho
Je suis fou de tes caresses
Pra sentir aquele gosto
Pour sentir ce goût
Que você tem na maçã do rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Que você tem na maçã do seu rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Me ame devagarinho
Aime-moi doucement
Sem fazer nenhum esforço
Sans effort
Tô doido por seu carinho
Je suis fou de tes caresses
Pra sentir aquele gosto
Pour sentir ce goût
Que você tem na maçã do rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Que você tem na maçã do seu rosto
Que tu as sur la pomme de ton visage
Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar
Viens mourir dans ce baiser que je vais te donner
Por você meu desejo aumentou e pode me matar
Pour toi, mon désir a augmenté et peut me tuer
Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar
Viens mourir dans ce baiser que je vais te donner
Por você meu desejo aumentou e pode me matar
Pour toi, mon désir a augmenté et peut me tuer




Writer(s): Djavan Caetano Viana
Djavan - A Voz e o Violão
Album
A Voz e o Violão
date of release
01-01-1975

1 Flor de Lis
2 Fato Consumado
3 Na Boca Do Beco
4 Maçã Do Rosto
5 Pára-Raio
6 E Que Deus Ajude
7 Quantas Voltas Dá Meu Mundo
8 Maria Das Mercedes
9 Muito Obrigado
10 Embola a Bola (Cateretê)
11 Magia
12 Ventos Do Norte
Attention! Feel free to leave feedback.