Lyrics and translation Djavan - Madressilva

Madressilva

Vem me iluminar com o teu sorriso
Lacrar tudo
De aroma igual a madressilva
És minha eu sei

Abriste um céu azul
Em meio a tempestade glacial
É normal porque és minha
E cumprir qualquer desejo teu
Me é sagrado
Por precisar te-lá ao meu lado
O fogo aquece a lua
Imersa na luz do amor

Tu que me tiraste de um vazio
Dores, idas
Ao teu pensamento eu associo
Minha vida

Entre os seres de boa sorte que a natureza criou
Estou eu porque és só minha
Com quem de mar em mar avistei
Um cais dourado
Pra contemplar nosso passado
O fogo aquece a lua
Imersa na luz do amor

Honeysuckle

Come illuminate me with your smile
To seal everything
With a fragrance like honeysuckle
You're mine, I know

You opened up a blue sky
In the midst of a glacial storm
It's normal because you're mine
And to fulfill any wish of yours
Is sacred to me
Because I need to have you by my side
The fire warms the moon
Immersed in the light of love

You who took me out of a void
Pain, departures
To your thought I associate
My life

Among the lucky beings that nature created
There am I because you're only mine
With whom from sea to sea I sighted
A golden dock
To contemplate our past
The fire warms the moon
Immersed in the light of love