Lyrics and translation Djavan - Malásia

Malásia

Eu vou lá na Malásia te ver
Se você pra Ásia for
Eu nem contaria de um até três
Pensei, já fui

Já que eu posso sem asas voar
Sempre que tu me beijas
Não é histeria querer estar
Onde tu estejas

Impossível é não sucumbir
Tudo se faz por amor
Princesa se humilha
Vidas se anula, flores se dão

Eu vou seguir
Nas noites de medo e dramas
Vou cavalgar
O monstro sagrado do amor

Insaciável sempre a correr em chamas
Cruzar o espaço
A procurar minha estrela, estrela
Saiu com a noite e me deixou

Eu vou lá na Malásia te ver
Se você pra Ásia for
Eu nem contaria de um até três
Pensei, já fui

Já que eu posso sem asas voar
Sempre que tu me beijas
Não é histeria querer estar
Onde tu estejas

Impossível é não sucumbir
Tudo se faz por amor
Princesa se humilha
Vidas se anula, flores se dão

Eu vou seguir
Nas noites de medo e dramas
Vou cavalgar
O monstro sagrado do amor

Insaciável sempre a correr em chamas
Cruzar o espaço
A procurar minha estrela, estrela
Saiu com a noite e me deixou

Malaisie

Je vais en Malaisie pour te voir
Si tu vas en Asie
Je ne compterai même pas jusqu'à trois
J'y étais déjà dans mes pensées

Puisque je peux voler sans ailes
Chaque fois que tu m'embrasses
Ce n'est pas de la folie de vouloir être
Là où tu es

Impossible de ne pas succomber
Tout se fait par amour
Une princesse s'humilie
Les vies s'annulent, les fleurs sont offertes

Je vais te suivre
Dans les nuits de peur et de drames
Je vais chevaucher
Le monstre sacré de l'amour

Insatiable, toujours enflammé
Traverser l'espace
À la recherche de mon étoile, mon étoile
Elle est partie avec la nuit et m'a laissé

Je vais en Malaisie pour te voir
Si tu vas en Asie
Je ne compterai même pas jusqu'à trois
J'y étais déjà dans mes pensées

Puisque je peux voler sans ailes
Chaque fois que tu m'embrasses
Ce n'est pas de la folie de vouloir être
Là où tu es

Impossible de ne pas succomber
Tout se fait par amour
Une princesse s'humilie
Les vies s'annulent, les fleurs sont offertes

Je vais te suivre
Dans les nuits de peur et de drames
Je vais chevaucher
Le monstre sacré de l'amour

Insatiable, toujours enflammé
Traverser l'espace
À la recherche de mon étoile, mon étoile
Elle est partie avec la nuit et m'a laissé