Djavan - Maria Das Mercedes - translation of the lyrics into Russian
Djavan Maria Das Mercedes

Djavan - Maria Das Mercedes

Lyrics and translation Djavan - Maria Das Mercedes




Eu tenho uma namorada
У меня есть подруга
Viva no interior
Живое внутри
Maria Das Mercedes
Мария Мерседес
Linda como um beija-flor
Линда, как колибри
Ontem eu recebi carta dela
Вчера я получил письмо от нее
Cheirando a "fulô"
Нюхают "fulô"
"Meu nego, estou intacta, pura
"Мой ниггер, я цел, чисто
Volte, por favor"
Вернитесь, пожалуйста"
Lá pr'os quarenta
Там pr'сорока
Lá pr'os quarenta eu vou
Там pr'сорок я буду
Lá pr'os quarenta
Там pr'сорока
Lá pr'os quarenta eu vou
Там pr'сорок я буду
Eu quis escrever
Я хотел написать
Pr'o velho endereço
Pr'старый адрес
Sobre tudo que eu conheço
Все, что я знаю
Da cidade grande
Большой город
Como fui infame
Как мне печально
Esqueci o seu sobrenome
Забыл его фамилию
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Если это Перейра, Морейра, Феррейра
Só sei que acaba com "eira"
Я только знаю, что только что с "гумно"
Como aquela bananeira
Как этот банан
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Если это Перейра, Морейра, Феррейра
Só sei que acaba com "eira"
Я только знаю, что только что с "гумно"
Como aquela bananeira
Как этот банан
Eu tenho uma namorada
У меня есть подруга
Viva no interior
Живое внутри
Maria das Mercedes
Мария Мерседес
Linda com um beija-flor
Линда с колибри
Ontem eu recebi carta dela
Вчера я получил письмо от нее
Cheirando a "fulô"
Нюхают "fulô"
"Meu nego, estou intacta, pura
"Мой ниггер, я цел, чисто
Volte, por favor"
Вернитесь, пожалуйста"
Lá pr'os quarenta
Там pr'сорока
Lá pr'os quarenta eu vou
Там pr'сорок я буду
Lá pr'os quarenta
Там pr'сорока
Lá pr'os quarenta eu vou
Там pr'сорок я буду
Eu quis escrever
Я хотел написать
Pr'o velho endereço
Pr'старый адрес
Sobre tudo que eu conheço
Все, что я знаю
Da cidade grande
Большой город
Como fui infame
Как мне печально
Esqueci o seu sobrenome
Забыл его фамилию
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Если это Перейра, Морейра, Феррейра
Só sei que acaba com "eira"
Я только знаю, что только что с "гумно"
Como aquela bananeira
Как этот банан
Se é Preira, Moreira, Ferreira
Если это Preira, Морейра, Феррейра
Só sei que acaba com "eira"
Я только знаю, что только что с "гумно"
Como aquela bananeira
Как этот банан
Eira, é bananeira, eira
Гумно, банан, гумно
É bananeira
Это банан
Bananeira
Банан
Bananeira
Банан




Writer(s): Djavan Caetano Viana
Djavan - A Voz e o Violão
Album
A Voz e o Violão
date of release
01-01-1975

1 Flor de Lis
2 Fato Consumado
3 Na Boca Do Beco
4 Maçã Do Rosto
5 Pára-Raio
6 E Que Deus Ajude
7 Quantas Voltas Dá Meu Mundo
8 Maria Das Mercedes
9 Muito Obrigado
10 Embola a Bola (Cateretê)
11 Magia
12 Ventos Do Norte
Attention! Feel free to leave feedback.