Lyrics and translation Djavan - Meu Romance

Meu Romance

Tu és meu romance
Com toda a nuance de um esplendor
Serás a primeira e única bandeira de um grande amor
E eu sinto o efeito do arraro efeito
Quando longe estou

Eu só sei de mim pelo teu olhar
O que não vem de ti não me alcançara
Onde você vai sempre me encontrei
No topo da paz

Ser de quem nos quer é ter
Amar a quem se quer é ser
Eu sou por amar você

Tu és meu romance
Com toda a nuance de um esplendor
Serás a primeira e única bandeira de um grande amor
E eu sinto o efeito do arraro efeito
Quando longe estou

Eu só sei de mim pelo teu olhar
O que não vem de ti não me alcançara
Onde você vai sempre me encontrei
No topo da paz

Ser de quem nos quer é ter
Amar a quem se quer é ser
Eu sou por amar você

Ser de quem nos quer é ter
Amar a quem se quer é ser
Eu sou por amar você

Мой роман

Ты — мой роман,
Со всеми оттенками великолепия.
Ты будешь первым и единственным знаменем великой любви.
И я чувствую воздействие странного эффекта,
Когда я далеко.

Я знаю себя только по твоему взгляду.
То, что не исходит от тебя, не достигнет меня.
Где бы ты ни была, я всегда найду тебя
На вершине умиротворения.

Принадлежать тому, кто хочет нас, — значит иметь.
Любить того, кого хочешь, — значит быть.
Я существую, потому что люблю тебя.

Ты — мой роман,
Со всеми оттенками великолепия.
Ты будешь первым и единственным знаменем великой любви.
И я чувствую воздействие странного эффекта,
Когда я далеко.

Я знаю себя только по твоему взгляду.
То, что не исходит от тебя, не достигнет меня.
Где бы ты ни была, я всегда найду тебя
На вершине умиротворения.

Принадлежать тому, кто хочет нас, — значит иметь.
Любить того, кого хочешь, — значит быть.
Я существую, потому что люблю тебя.

Принадлежать тому, кто хочет нас, — значит иметь.
Любить того, кого хочешь, — значит быть.
Я существую, потому что люблю тебя.