Lyrics and translation Djavan - Muito Mais

Muito Mais

Quero saber
Amor
Se me quer em seu coração
Eu prefiro morrer
Acabou
Só não quero levar um não

Quero saber
Amor
Se me quer em seu coração
Eu prefiro morrer
Acabou
Só não quero que a tristeza
Afaste você de mim

Nem desejo que o seu lindo olhar
E o que lembrar você
Me abandone
Se o céu incandescer de uma vez

Luz escorrer
Tudo virar verão
Me espere aqui
Que eu vou ali pegar Halley pra ti

Volto pra ver
Você correr
Pra me dizer que sim

É Alagoas
Quem dera nas suas águas
Me banhar muito mais
Mas deixa isso pra longe

Quero saber
Amor
Se me quer em seu coração
Eu prefiro morrer
Acabou
Só não quero que a tristeza
Afaste você de mim

Nem desejo que o seu lindo olhar
E o que lembrar você
Me abandone
Se o céu incandescer de uma vez

Luz escorrer
Tudo virar verão
Me espere aqui
Que eu vou ali pegar Halley pra ti

Volto pra ver
Você correr
Pra me dizer que sim

Eh-eh Alagoas
Quem dera nas suas águas
Me banhar muito mais
Mas deixa isso pra longe

Quero saber
Amor
Se me quer em seu coração
Eu prefiro morrer
Acabou
Só não quero levar um não

Quero saber
Amor
Se me quer em seu coração
Eu prefiro morrer
Acabou
Só não quero levar um não

Намного Больше

Хочу знать,
Любимая,
Есть ли я в твоем сердце,
Я лучше умру,
Все кончено,
Только не хочу услышать "нет".

Хочу знать,
Любимая,
Есть ли я в твоем сердце,
Я лучше умру,
Все кончено,
Только не хочу, чтобы грусть
Отдалила тебя от меня.

И не хочу, чтобы твой прекрасный взгляд
И все, что напоминает тебе обо мне,
Покинуло меня.
Если небо вдруг засияет,

Свет польется,
Все превратится в лето,
Подожди меня здесь,
Я схожу за кометой Галлея для тебя.

Вернусь, чтобы увидеть,
Как ты бежишь
Сказать мне "да".

Это Алагуас,
Как бы я хотел в твоих водах
Купаться намного больше,
Но оставим это на потом.

Хочу знать,
Любимая,
Есть ли я в твоем сердце,
Я лучше умру,
Все кончено,
Только не хочу, чтобы грусть
Отдалила тебя от меня.

И не хочу, чтобы твой прекрасный взгляд
И все, что напоминает тебе обо мне,
Покинуло меня.
Если небо вдруг засияет,

Свет польется,
Все превратится в лето,
Подожди меня здесь,
Я схожу за кометой Галлея для тебя.

Вернусь, чтобы увидеть,
Как ты бежишь
Сказать мне "да".

Эх, Алагуас,
Как бы я хотел в твоих водах
Купаться намного больше,
Но оставим это на потом.

Хочу знать,
Любимая,
Есть ли я в твоем сердце,
Я лучше умру,
Все кончено,
Только не хочу услышать "нет".

Хочу знать,
Любимая,
Есть ли я в твоем сердце,
Я лучше умру,
Все кончено,
Только не хочу услышать "нет".