Djavan - Muito Obrigado - translation of the lyrics into Russian
Djavan Muito Obrigado

Djavan - Muito Obrigado

Lyrics and translation Djavan - Muito Obrigado




Obrigado por tudo quanto
Спасибо за все, что
Você me fez por nada
Вы сделали мне ничего
Por nada se mata
Ничто не убивает
E morre de amor
И умирает любовь
Não quero parecer com nada
Не хочу показаться ни с чем
No mundo porque
В мире, потому что
Apesar da entranha ferida
Несмотря на то, что способствует проникновению раны
Donde eu saí pro nada
Откуда я вышел, pro ничего
Do nada também se nasce
Из ничего, а также, если рождается
Uma flor com todo seu poder
Цветок, со всей его силой
De coloração e magia
Окрашивание и магии
Tudo isso é uma questão de saber
Это все вопрос
Saber viver
Интересно жить
Tudo isso é uma questão de amar
Все это дело любить
Pra entender
Чтоб понять,
Tudo isso é uma questão de querer
Все это дело хотеть
Reconhecer
Признать
Que quem sabe tudo
Что тот, кто все знает
Nada há de ser, nesse compasso
Ничего не будет, в этом компас
Há espaço pra quem quiser viver
Есть место для тех, кто хочет жить
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Por tudo que eu tenho passado
За все, что у меня есть прошлое
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Por tudo que eu tenho passado
За все, что у меня есть прошлое
Obrigado por tudo quanto
Спасибо за все, что
Você me fez por nada
Вы сделали мне ничего
Por nada se mata
Ничто не убивает
E morre de amor
И умирает любовь
Não quero parecer com nada
Не хочу показаться ни с чем
No mundo porque
В мире, потому что
Apesar da entranha ferida
Несмотря на то, что способствует проникновению раны
Donde eu saí pro nada
Откуда я вышел, pro ничего
Do nada também se nasce
Из ничего, а также, если рождается
Uma flor com todo seu poder
Цветок, со всей его силой
De coloração e magia
Окрашивание и магии
Tudo isso é uma questão de saber
Это все вопрос
Saber viver
Интересно жить
Tudo isso é uma questão de amar
Все это дело любить
Pra entender
Чтоб понять,
Tudo isso é uma questão de querer
Все это дело хотеть
Reconhecer
Признать
Que quem sabe tudo
Что тот, кто все знает
Nada há de ser, nesse compasso
Ничего не будет, в этом компас
Há espaço pra quem quiser viver
Есть место для тех, кто хочет жить
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Por tudo que eu tenho passado
За все, что у меня есть прошлое
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Por tudo que eu tenho passado
За все, что у меня есть прошлое
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Por tudo que eu tenho passado
За все, что у меня есть прошлое




Writer(s): Djavan Caetano Djavan
Djavan - A Voz e o Violão
Album
A Voz e o Violão
date of release
01-01-1975

1 Flor de Lis
2 Fato Consumado
3 Na Boca Do Beco
4 Maçã Do Rosto
5 Pára-Raio
6 E Que Deus Ajude
7 Quantas Voltas Dá Meu Mundo
8 Maria Das Mercedes
9 Muito Obrigado
10 Embola a Bola (Cateretê)
11 Magia
12 Ventos Do Norte
Attention! Feel free to leave feedback.