Djavan - Mãos Dadas - translation of the lyrics into French
Djavan Mãos Dadas

Djavan - Mãos Dadas

Lyrics and translation Djavan - Mãos Dadas




Mãos Dadas
Mains jointes
Agi assim porque não tolero gente ruim
J'ai agi ainsi parce que je ne tolère pas les gens méchants
Não quis saber que sem você eu passo mal
Je n'ai pas voulu savoir que sans toi, je vais mal
Não me humilhei
Je ne me suis pas humilié
Sempre lhe dei muito mais que pude dar para alguém
Je t'ai toujours donné beaucoup plus que je ne pouvais donner à quelqu'un d'autre
Mas no amor que eu dediquei a você
Mais dans l'amour que j'ai dédié à toi
Não há mais ninguém
Il n'y a plus personne
Não mais
Plus
Não digo nunca mais pra não ser enfático
Je ne dis plus jamais pour ne pas être emphatique
Mas certas tardes já não mais virão
Mais certains après-midi ne viendront plus
E não é segredo que assim
Et ce n'est pas un secret que
Não mais poder sair de mãos dadas por aí afora
Ne plus pouvoir sortir main dans la main par là-bas
Aflora o medo
La peur affleure
Agi assim porque não tolero gente ruim
J'ai agi ainsi parce que je ne tolère pas les gens méchants
Não quis saber que sem você eu passo mal
Je n'ai pas voulu savoir que sans toi, je vais mal
Não me humilhei
Je ne me suis pas humilié
Sempre lhe dei muito mais que pude dar para alguém
Je t'ai toujours donné beaucoup plus que je ne pouvais donner à quelqu'un d'autre
Mas no amor que eu dediquei a você
Mais dans l'amour que j'ai dédié à toi
Não há mais ninguém
Il n'y a plus personne
Não mais
Plus
Não digo nunca mais pra não ser enfático
Je ne dis plus jamais pour ne pas être emphatique
Mas certas tardes já não mais virão
Mais certains après-midi ne viendront plus
E não é segredo que assim
Et ce n'est pas un secret que
Não mais poder sair de mãos dadas por aí afora
Ne plus pouvoir sortir main dans la main par là-bas
Aflora o medo
La peur affleure
Não mais
Plus
Não digo nunca mais pra não ser enfático
Je ne dis plus jamais pour ne pas être emphatique
Mas certas tardes já não mais virão
Mais certains après-midi ne viendront plus
E não é segredo que assim
Et ce n'est pas un secret que
Não mais poder sair de mãos dadas por aí afora
Ne plus pouvoir sortir main dans la main par là-bas
Aflora o medo
La peur affleure




Writer(s): Djavan Caetano Viana
Djavan - Vesúvio
Album
Vesúvio
date of release
23-11-2018

1 Solitude
2 Cedo ou Tarde
3 Dores Gris
4 Viver é Dever
5 Orquídea
6 Tenho Medo de Ficar Só
7 Mãos Dadas
8 Um Quase Amor
9 Madressilva
10 Vesúvio
11 Entre Outras Mil
12 Meu Romance
13 Esplendor (Faixa Bônus)
Attention! Feel free to leave feedback.