Não Deu!... - Djavan translation in Russian

Não Deu!...

Eu sonhei viver
Com você assim
Tudo até o fim

E no frio te proteger
E te ver dormir
E ali ficar

Vivendo pra você
Melhor viver
De Deus usar a mão
Te puxar pra lugar seguro

Sempre que precisar
Estar aqui pra te atender
Te ouvir, te aconselhar, discutir
Te livrar do escuro de um mundo real
Mas não deu que mau

Eu sonhei viver
Com você assim
Dedicado a mim

De tudo me proteger
Pra me ver feliz a te agradar
Contando histórias pra te ver sorrir, distrair
Pensar no bem

E ver a luz da vida se acender
No amor dos braços teus
Mas não deu

Не получилось!...

Я мечтал жить
С тобой вот так
Всё до конца

И в холода тебя согревать
И видеть, как ты спишь
И рядом быть

Живя для тебя
Лучше жить так
Чтобы Бог рукой своей
Тебя в безопасное место увёл

Всегда, когда понадобится
Быть здесь, чтобы тебе помочь
Тебя слушать, советовать, спорить
Тебя избавить от тьмы реального мира
Но не вышло, как жаль

Я мечтал жить
С тобой вот так
Преданной мне

От всего меня оберегающей
Чтобы видеть меня счастливым, тебе угождая
Рассказывая истории, чтобы видеть твою улыбку, развлекая
Думая о хорошем

И видеть, как свет жизни зажигается
В любви твоих объятий
Но не получилось