Lyrics and translation Djavan - O Tal do Amor

O Tal do Amor

Me vejo ao seu lado
Com o ego inflado
Eu vivo a querer
O seu amor
Seja como for

Teu beijo ardente
Não sai da mente
E o meu coração
Não sabe o que é ilusão

Se eu lhe chamar
Você não olhar
Vai me pesar, mas voa
E eu espero na boa

Sorrir pra mim
É quase um jardim
Onde pássaros voam
E entidades atuam

Pro bem querer o bem
Se unificar
E assombrar a dor
Pra estarmos juntos
Em nome do tal do amor

Me vejo ao seu lado
Com o ego inflado
Eu vivo a querer o seu amor
Seja como for

Teu beijo ardente
Não sai da mente
E o meu coração
Não sabe o que é ilusão

Se eu lhe chamar
Você não olhar
Vai me pesar, mas voa
E eu espero na boa

Sorrir pra mim
É quase um jardim
Onde pássaros voam
E entidades atuam

Pro bem querer o bem
Se unificar
E assombrar a dor
Pra estarmos juntos
Em nome do tal do amor

Pra estarmos juntos
Em nome do tal do amor

The So-Called Love

I see myself by your side
With my ego inflated
I live wanting
Your love
Be it as it may

Your burning kiss
Doesn't leave my mind
And my heart
Doesn't know what an illusion is

If I call you
You don't look at me
It will weigh me down, but time flies
And I wait patiently

Smiling at me
It's almost a garden
Where birds fly
And entities perform

For good to want good
To come together
And haunt the pain
To be together
In the name of so-called love

I see myself by your side
With my ego inflated
I live wanting your love
Be it as it may

Your burning kiss
Doesn't leave my mind
And my heart
Doesn't know what an illusion is

If I call you
You don't look at me
It will weigh me down, but time flies
And I wait patiently

Smiling at me
It's almost a garden
Where birds fly
And entities perform

For good to want good
To come together
And haunt the pain
To be together
In the name of so-called love

To be together
In the name of so-called love