Oração Ao Tempo (Ao Vivo) - Djavan translation in Russian

Oração Ao Tempo (Ao Vivo)

És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo, tempo, tempo, tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo, tempo, tempo, tempo

Compositor de destinos
Tambor de todos os rítmos
Tempo, tempo, tempo, tempo
Entro num acordo contigo
Tempo, tempo, tempo, tempo

Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo, tempo, tempo, tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo, tempo, tempo, tempo

Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo, tempo, tempo, tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo, tempo, tempo, tempo

Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo, tempo, tempo, tempo
Quando o tempo for propício
Tempo, tempo, tempo, tempo

De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo, tempo, tempo, tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo, tempo, tempo, tempo

O que usaremos pra isso
Fica guardado em sigilo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Apenas contigo e migo
Tempo, tempo, tempo, tempo

E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Não serei nem terás sido
Tempo, tempo, tempo, tempo

Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo, tempo, tempo, tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo, tempo, tempo, tempo

Portanto, peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo, tempo, tempo, tempo
Nas rimas do meu estilo
Tempo, tempo, tempo, tempo

Obrigado!

Молитва Времени (Живое исполнение)

Ты госпожа, прекрасная словно
Лик моего ребенка дорогой
Время, время, время, время
Прими просьбу мою сейчас
Время, время, время, время

Создательница наших судеб
Барабан всех ритмов земли родной
Время, время, время, время
С тобой хочу договор я заключить
Время, время, время, время

За то, что ты полна изобретений
И вечность — место твоего обитания
Время, время, время, время
Ты божества прекрасней объятья
Время, время, время, время

Чтоб стало явью твое дыханье
В звучании моего припева
Время, время, время, время
Услышь слова мои сейчас
Время, время, время, время

Прошу даровать наслажденья истину
И движения точность отныне
Время, время, время, время
Когда придет час твой любимый
Время, время, время, время

Чтоб внутренний свет бы мой дух
Приобрел сиянье определенное
Время, время, время, время
И мог я добро распространять
Время, время, время, время

Как средствами достичь — ты эти
Храни в секрете, тайно от всех
Время, время, время, время
Меж нами лишь пусть остается
Время, время, время, время

Когда ж покину твой я круг святой
Выйдя за грань твоих владений
Время, время, время, время
Ни был я, ни был ты для этого мира
Время, время, время, время

Все ж верю крепко я, что вдвоем
Возможно нам воссоединиться снова
Время, время, время, время
На новом уровне связующих нитей
Время, время, время, время

Поэтому прошу тебя об этом
Прими восхваление в ответ
Время, время, время, время
Через рифмы моего слога
Время, время, время, время

Благодарю!