Lyrics and translation Djavan - Pedro Brasil

Pedro Brasil

Sorria para mim
Meu Brasil assim
Ria largo do fundo aqui
Ria aqui do nada

Não vá trair
O seu dom de cair de pé
Logo agora que eu escrevi
Uma canção de fé

Atenção!
Quem descobriu o Brasil foi Pedro
Quem libertou o Brasil foi Pedro
Quem construiu o Brasil foi Pedro

Quem descobriu, quem libertou
Quem construiu
Quem já se viu tanto Pedro viver assim

Feito coisa ruim no ar
Bem fez Pedro lá no céu
Que aprendeu chover, estiar
E hoje tem grande poder pra lá

Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui

Sorria para mim
Meu Brasil assim
Ria largo do fundo aqui
Ria aqui do nada

Não vá trair
O seu dom de cair de pé
Logo agora que eu escrevi
Uma canção de fé

Atenção!
Quem descobriu o Brasil foi Pedro
Quem libertou o Brasil foi Pedro
Quem construiu o Brasil foi Pedro

Quem descobriu, quem libertou
Quem construiu
Quem já se viu tanto Pedro viver assim

Feito coisa ruim no ar
Bem fez Pedro lá no céu
Que aprendeu chover, estiar
E hoje tem grande poder pra lá

Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode
Mas nada pode aqui

Pedro Brasil

Souri pour moi
Mon Brésil comme ça
Ris largement du fond de ton cœur
Ris ici de rien

Ne trahis pas
Ton don de te relever
Maintenant que j'ai écrit
Une chanson de foi

Attention !
Celui qui a découvert le Brésil, c'est Pedro
Celui qui a libéré le Brésil, c'est Pedro
Celui qui a construit le Brésil, c'est Pedro

Celui qui a découvert, celui qui a libéré
Celui qui a construit
Qui s'est déjà vu autant de Pedro vivre ainsi

Comme une mauvaise chose dans l'air
Pedro a bien fait là-haut au ciel
Qui a appris à pleuvoir, à sécher
Et aujourd'hui il a un grand pouvoir là-bas

Mais rien ne peut ici
Mais rien ne peut ici
Mais rien ne peut ici
Mais rien ne peut ici

Souri pour moi
Mon Brésil comme ça
Ris largement du fond de ton cœur
Ris ici de rien

Ne trahis pas
Ton don de te relever
Maintenant que j'ai écrit
Une chanson de foi

Attention !
Celui qui a découvert le Brésil, c'est Pedro
Celui qui a libéré le Brésil, c'est Pedro
Celui qui a construit le Brésil, c'est Pedro

Celui qui a découvert, celui qui a libéré
Celui qui a construit
Qui s'est déjà vu autant de Pedro vivre ainsi

Comme une mauvaise chose dans l'air
Pedro a bien fait là-haut au ciel
Qui a appris à pleuvoir, à sécher
Et aujourd'hui il a un grand pouvoir là-bas

Mais rien ne peut ici
Mais rien ne peut ici
Mais rien ne peut
Mais rien ne peut ici