Lyrics and translation Djavan - Quantas Voltas Dá Meu Mundo
Rede
de
malha,
jangada
de
vela
içada
no
ar
Mesh
сети,
плот
парус
поднят
в
воздух
Quem
não
se
arrisca,
não
joga
a
isca
Кто
не
рискует,
не
бросает
приманку
Atividade
no
mar
Активность
в
море
Quantas
voltas
dá
meu
mundo?
Сколько
оборотов
дает
мой
мир?
Pasto
na
relva,
madeira
de
selva
coberta
de
flor
Пасущихся
на
траве,
дерево
джунглей,
закрытый
цветок
Seja
silvestre
preste
ou
não
preste
Именно
сильвестр
обратить
или
не
обратить
Atrai
de
longe
o
amor
Привлекает
далеко
любовь
Quantas
voltas
dá
meu
mundo?
Сколько
оборотов
дает
мой
мир?
Chega
domingo,
ninguém
na
igreja,
não
tem
oração
Приходит
воскресенье,
никто
не
в
церкви,
не
имеет
молитва
Tudo
que
é
santo
vive
de
encanto
Все,
что
святой
живет
очарование
Acorde
a
fé
irmão
Проснувшись,
вера,
брат
Quantas
voltas
dá
meu
mundo?
Сколько
оборотов
дает
мой
мир?
Noite
de
lua,
viola
na
rua
pra
vida
esquecer
Ночь,
луна,
виола
на
улице,
ведь
жизнь
забыли
Canto
aberto,
verso
incerto
Угол
открытым,
неопределенным
bg
A
noite
o
amanhecer
Вечер
рассвет
Quantas
voltas
dá
meu
mundo?
Сколько
оборотов
дает
мой
мир?
Jeito
brejeiro,
retrato
inteiro
da
população
Как
brejeiro,
портрет
всего
населения
Vida
sem
rumo,
mas
em
resumo
Жизнь
бесцельно,
но
в
резюме
Amor
no
coração
Любовь
в
сердце
Quantas
voltas
dá
meu
mundo?
Сколько
оборотов
дает
мой
мир?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djavan Caetano Viana
Attention! Feel free to leave feedback.