Djavan - Reverberou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djavan - Reverberou




Reverberou
Отзвучало
Com medo, eu chamei pra dançar
Со страхом, я пригласил тебя на танец
Não sei nem se você me ouviu
Даже не знаю, услышала ли ты меня
Meu coração pra pular
Мое сердце готово выпрыгнуть из груди
em vez de falar, sorriu
Ты вместо слов, улыбнулась
Tomei aquilo como um sim
Я воспринял это как «да»
Meu corpo até reverberou
Мое тело отозвалось дрожью
Vejo você levantar
Вижу, как ты встаешь
Penso: vou abraçar
Думаю: сейчас обниму
O amor
Любовь
Não sei se é assim que o amor nasce
Не знаю, так ли рождается любовь
Mas sei que perambular
Но знаю, что блуждать
Por beijos sem desejo
За поцелуями без желания
Não é luz, é o breu
Это не свет, а тьма
E por ser ela a luz que me renasce
И поскольку ты свет, что возрождает меня
No instante em que eu a enlaçar
В тот миг, когда я обниму тебя
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Спасите! Я могу потерять голову от жара твоего тела
Meu Deus
Боже мой
Com medo, eu chamei pra dançar
Со страхом, я пригласил тебя на танец
Não sei nem se você me ouviu
Даже не знаю, услышала ли ты меня
Meu coração pra pular
Мое сердце готово выпрыгнуть из груди
em vez de falar, sorriu
Ты вместо слов, улыбнулась
Tomei aquilo como um sim
Я воспринял это как «да»
Meu corpo até reverberou
Мое тело отозвалось дрожью
Vejo você levantar
Вижу, как ты встаешь
Penso: vou abraçar
Думаю: сейчас обниму
O amor
Любовь
Não sei se é assim que o amor nasce
Не знаю, так ли рождается любовь
Mas sei que perambular
Но знаю, что блуждать
Por beijos sem desejo
За поцелуями без желания
Não é luz, é o breu
Это не свет, а тьма
E por ser ela a luz que me renasce
И поскольку ты свет, что возрождает меня
No instante em que eu a enlaçar
В тот миг, когда я обниму тебя
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Спасите! Я могу потерять голову от жара твоего тела
Meu Deus
Боже мой
Não sei se é assim que o amor nasce
Не знаю, так ли рождается любовь
Mas sei que perambular
Но знаю, что блуждать
Por beijos sem desejo
За поцелуями без желания
Não é luz, é o breu
Это не свет, а тьма
E por ser ela a luz que me renasce
И поскольку ты свет, что возрождает меня
No instante em que eu a enlaçar
В тот миг, когда я обниму тебя
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Спасите! Я могу потерять голову от жара твоего тела
Meu Deus
Боже мой





Writer(s): Djavan Caetano Viana


Attention! Feel free to leave feedback.