Lyrics and translation Djavan - Romance (Laranjinha)
Fruta-de-conde
Fruit-of-the-count
Sua
casca
é
um
romance
Votre
écorce
est
un
roman
Muito
boinha
você
Vous
êtes
tellement
bonne
Viu?
Laranjinha
doce
Tu
vois
? Petite
orange
douce
Dulcíssima
Très
douce
Pitomba
jura
Pitomba
jure
Amargura
no
caroço
Amertume
dans
le
noyau
Goiaba
quase
de
vez
Guava
presque
toujours
Mamoeiro
dá
um
leite
Le
papayer
donne
un
lait
Que
fel
Quel
fiel
Pitanga
do
céu
Pitanga
du
ciel
Amor
de
maçã
Amour
de
pomme
Debaixo
do
frio
Sous
le
froid
Por
dentro
do
mato
Au
cœur
de
la
forêt
Fruto
do
ato
Fruit
de
l'acte
Ligado
à
resina
de
cajá
Attaché
à
la
résine
de
cajou
Manga-espada
inchada
Mangue-épée
gonflée
Eu
sou
do
mato
Je
suis
de
la
forêt
Brinquei
com
maturi
J'ai
joué
avec
le
maturi
Vou
ficando
por
aqui
Je
reste
ici
Nas
costas
da
madrugada
Sur
le
dos
de
l'aube
Por
dentro
do
mato
Au
cœur
de
la
forêt
Fruto
do
ato
Fruit
de
l'acte
Ligado
à
resina
de
cajá
Attaché
à
la
résine
de
cajou
Manga-espada
inchada
Mangue-épée
gonflée
Eu
sou
do
mato
Je
suis
de
la
forêt
Brinquei
com
maturi
J'ai
joué
avec
le
maturi
Vou
ficando
por
aqui
Je
reste
ici
Meu
bem
me
abraça
Mon
bien
m'embrasse
E
a
lua
quer
me
dizer
Et
la
lune
veut
me
dire
Te
amo
Je
t'aime
Te
amo
Je
t'aime
Fruta-de-conde
Fruit-of-the-count
Sua
casca
é
um
romance
Votre
écorce
est
un
roman
Muito
boinha
você
Vous
êtes
tellement
bonne
Viu?
Laranjinha
doce
Tu
vois
? Petite
orange
douce
Dulcíssima
Très
douce
Pitomba
jura
Pitomba
jure
Amargura
no
caroço
Amertume
dans
le
noyau
Goiaba
quase
de
vez
Guava
presque
toujours
Mamoeiro
dá
um
leite
Le
papayer
donne
un
lait
Que
fel
Quel
fiel
Pitanga
do
céu
Pitanga
du
ciel
Amor
de
maçã
Amour
de
pomme
Debaixo
do
frio
Sous
le
froid
Por
dentro
do
mato
Au
cœur
de
la
forêt
Fruto
do
ato
Fruit
de
l'acte
Ligado
à
resina
de
cajá
Attaché
à
la
résine
de
cajou
Manga-espada
inchada
Mangue-épée
gonflée
Eu
sou
do
mato
Je
suis
de
la
forêt
Brinquei
com
maturi
J'ai
joué
avec
le
maturi
Vou
ficando
por
aqui
Je
reste
ici
Nas
costas
da
madrugada
Sur
le
dos
de
l'aube
Por
dentro
do
mato
Au
cœur
de
la
forêt
Fruto
do
ato
Fruit
de
l'acte
Ligado
à
resina
de
cajá
Attaché
à
la
résine
de
cajou
Manga-espada
inchada
Mangue-épée
gonflée
Eu
sou
do
mato
Je
suis
de
la
forêt
Brinquei
com
maturi
J'ai
joué
avec
le
maturi
Vou
ficando
por
aqui
Je
reste
ici
Meu
bem
me
abraça
Mon
bien
m'embrasse
E
a
lua
quer
me
dizer
Et
la
lune
veut
me
dire
Te
amo
Je
t'aime
Te
amo
Je
t'aime
Rate the translation
![Исполнитель Djavan, альбом Esplendor (feat. Jorge Drexler) [Faixa Bônus]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/4/f/x/xp_emzxf4r.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.