Djavan - Se Não Vira Jazz - translation of the lyrics into English
Djavan Se Não Vira Jazz

Djavan - Se Não Vira Jazz

Lyrics and translation Djavan - Se Não Vira Jazz




Se Não Vira Jazz
If It Doesn't Turn Into Jazz
Pra conversar, brigar, beijar
To talk, to fight, to kiss
Eu tô pronto pra tudo
I'm ready for anything
Não quero nada
I don't want anything
Sem solução
Without a solution
Viver é mais que bom demais
Life is more than good
Quando o amor tá incluso
When love is included
É um abuso
It's an abuse
De perfeição
Of perfection
Eu te quero sã
I want you sane
Como uma flor
Like a flower
No ardor do calor da manhã
In the heat of the morning
Pra que lamentar
Why lament
O que a gente não fez?
What we didn't do?
Passou, agora é outra vez
It's over, now it's another time
Pra se ligar, pra discutir
To connect, to discuss
Como reconstruir nossa paz
How to rebuild our peace
E o ideal de um lar
And the ideal of a home
Brilhar de novo
Shine again
Se não vira jazz
If it doesn't turn into jazz
Pra conversar, brigar, beijar
To talk, to fight, to kiss
Eu tô pronto pra tudo
I'm ready for anything
Não quero nada
I don't want anything
Sem solução
Without a solution
Viver é mais que bom demais
Life is more than good
Quando o amor tá incluso
When love is included
É um abuso
It's an abuse
De perfeição
Of perfection
A noite a passear pela bruma
The night wandering through the mist
Verá em cada colina
Will see on every hill
O quanto eu te amo
How much I love you
Depois, a madrugada invade
Then, the dawn breaks
Um sonho em que tu me tinhas
A dream in which you had me
Amor de verdade
True love
Pra conversar, brigar, beijar
To talk, to fight, to kiss
Eu tô pronto pra tudo
I'm ready for anything
Não quero nada
I don't want anything
Sem solução
Without a solution
Viver é mais que bom demais
Life is more than good
Quando o amor tá incluso
When love is included
É um abuso
It's an abuse
De perfeição
Of perfection
A noite a passear pela bruma
The night wandering through the mist
Verá em cada colina
Will see on every hill
O quanto eu te amo
How much I love you
Depois, a madrugada invade
Then, the dawn breaks
Um sonho em que tu me tinhas
A dream in which you had me
Amor de verdade
True love
Pra conversar, brigar, beijar
To talk, to fight, to kiss
Eu tô pronto pra tudo
I'm ready for anything
Não quero nada
I don't want anything
Sem solução
Without a solution
Viver é mais que bom demais
Life is more than good
Quando o amor tá incluso
When love is included
É um abuso
It's an abuse
De perfeição
Of perfection




Writer(s): Djavan Viana
Djavan - Vidas pra Contar
Album
Vidas pra Contar
date of release
06-11-2015

1 O Tal do Amor
2 Se Não Vira Jazz
3 Aridez
4 Enguiçado
5 Vida Nordestina
6 Vidas pra Contar
7 Dona do Horizonte
8 Não é um Bolero
9 Só Pra Ser o Sol
10 Encontrar-te
11 Primazia
12 Ânsia de Viver
Attention! Feel free to leave feedback.