Djavan - Seduzir - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djavan - Seduzir - Ao Vivo




Seduzir - Ao Vivo
Séduire - En direct
Cantar é mover o dom
Chanter, c'est déplacer le don
Do fundo de uma paixão
Du fond d'une passion
Seduzir as pedras, catedrais, coração
Séduire les pierres, les cathédrales, le cœur
Amar é perder o tom
Aimer, c'est perdre le ton
Nas comas da ilusão
Dans les comas de l'illusion
Revelar todo o sentido
Révéler tout le sens
Vou andar, vou voar pra ver o mundo
Je vais marcher, je vais voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
Vou andar, vou voar pra ver o mundo
Je vais marcher, je vais voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
Vou andar, voar pra ver o mundo
Je vais marcher, voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
Vou andar, vou voar pra ver o mundo
Je vais marcher, je vais voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
François Lima no trombone
François Lima au trombone
Valmir Gil trompete
Valmir Gil trompette
Marcelo Martins sax
Marcelo Martins saxophone
Cantar é mover o dom
Chanter, c'est déplacer le don
Do fundo de uma paixão
Du fond d'une passion
Seduzir as pedras, catedrais, coração
Séduire les pierres, les cathédrales, le cœur
Amar é perder o tom
Aimer, c'est perdre le ton
Nas comas da ilusão
Dans les comas de l'illusion
Revelar todo o sentido
Révéler tout le sens
Vou andar, vou voar pra ver o mundo
Je vais marcher, je vais voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
Vou andar, vou voar pra ver o mundo
Je vais marcher, je vais voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
Vou andar, vou voar pra ver o mundo
Je vais marcher, je vais voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
Vou andar, voar pra ver o mundo
Je vais marcher, voler pour voir le monde
Nem que eu bebesse o mar
Même si je buvais la mer
Encheria o que eu tenho de fundo
Je remplirais ce que j'ai au fond
'Brigado
Merci
Eu quero apresentar as meninas pra vocês
Je veux te présenter les filles
Da esquerda pra direita
De gauche à droite
Cecília Espanha, Bete Bruno, Flávia Virgínia
Cecilia Espagne, Bete Bruno, Flavia Virginie





Writer(s): Djavan Caetano Viana


Attention! Feel free to leave feedback.