Djavan - Segredo - translation of the lyrics into German
Djavan Segredo

Segredo

Djavan

Segredo - Djavantranslation in German




Segredo
Geheimnis
Desses olhos
Vor diesen deinen Augen
Tenho medo
Hab' ich Angst
Quer dizer tudo
Sie wollen alles sagen
Tudo é segredo
Alles ist ein Geheimnis
Vejo em sua cor
Ich sehe in deiner Farbe
Que tudo será triste
Dass alles traurig sein wird
Se um dia eu deixar de te ver
Wenn ich dich eines Tages nicht mehr sehe
O teu beijo
Deinen Kuss
Eu invento
Erfinde ich
Na sala escura
Im dunklen Raum
Do sentimento
Des Gefühls
Quando bate a dor
Wenn der Schmerz pocht
Eu sei que o amor existe
Weiß ich, dass die Liebe existiert
E onde vive que eu chamo
Und wo sie lebt, dass ich rufe
E não vem
Und sie kommt nicht
Sofrer, cantar
Leiden, singen
Socorrer, fugir da paixão, pra que?
Helfen, vor der Leidenschaft fliehen, wozu?
Mesmo onde há certeza de dores
Selbst dort, wo Schmerzen gewiss sind
Que flores dão
Dass Blumen blühen
Que nem de algodão
Wie aus Watte
Vago em teu calor
Schwebe ich in deiner Wärme
Sou, sou tão leve
Bin, bin so leicht
Se o amor é breve
Wenn die Liebe kurz ist
Deixa nascer pra ver
Lass sie entstehen, um zu sehen
Desses olhos
Vor diesen deinen Augen
Tenho medo
Hab' ich Angst
Quer dizer tudo
Sie wollen alles sagen
Tudo é segredo
Alles ist ein Geheimnis
Vejo em sua cor
Ich sehe in deiner Farbe
Que tudo será triste
Dass alles traurig sein wird
Se um dia eu deixar de te ver
Wenn ich dich eines Tages nicht mehr sehe
O teu beijo
Deinen Kuss
Eu invento
Erfinde ich
Na sala escura
Im dunklen Raum
Do sentimento
Des Gefühls
Quando bate a dor
Wenn der Schmerz pocht
Eu sei que o amor existe
Weiß ich, dass die Liebe existiert
E onde vive que eu chamo
Und wo sie lebt, dass ich rufe
E não vem
Und sie kommt nicht
Sofrer, cantar
Leiden, singen
Socorrer, fugir da paixão, pra que?
Helfen, vor der Leidenschaft fliehen, wozu?
Mesmo onde há certeza de dores
Selbst dort, wo Schmerzen gewiss sind
Que flores dão
Dass Blumen blühen
Que nem de algodão
Wie aus Watte
Vago em teu calor
Schwebe ich in deiner Wärme
Sou, sou tão leve
Bin, bin so leicht
Se o amor é breve
Wenn die Liebe kurz ist
Deixa nascer pra ver
Lass sie entstehen, um zu sehen




Writer(s): Djavan
Djavan - Meu Lado
Album
Meu Lado
date of release
11-02-2014

1 Beiral
2 Segredo
3 Romance (Laranjinha)
4 Muito Mais
5 Asa
6 Topázio
7 Lei
8 Nkosi Sikelel' I-Afrika
9 So Bashiya Ba Hlala Ekhaya
Attention! Feel free to leave feedback.