Djavan - Sem Saber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djavan - Sem Saber




Sem Saber
Без понятия
A vida é um absurdo, com você longe, muito mais
Жизнь и так абсурдна, а с тобой вдали тем более
A estrada é ruim, ô, trânsito que não vai
Дорога плохая, о, движение стоит
Mas com a gente tudo ia em paz
Но с нами всё было спокойно
É você que esquenta sem saber
Это ты горячишься, сама не зная почему
Você não me como eu sou
Ты не видишь меня таким, какой я есть
Quando vou te ver
Когда я иду увидеться с тобой
Dias sem calor
Дни без тепла
Que fará, o que me dirá?
Что ты сделаешь, что ты мне скажешь?
Fui pra cama cedo, temendo o mistério
Я рано лёг спать, боясь неизвестности
Que desassossego, me diz o que quer
Какое беспокойство, скажи мне, чего ты хочешь
E eu dou
И я дам
E não dou
И не дам
Esperando nada, dou
Ничего не ожидая, я дам
Silêncio da noite, a noite brilhando
Тишина ночи, ночь сияет
Meu bem eu te adoro
Любимая, я тебя обожаю
Eu sigo pensando
Я продолжаю думать
Vou
Пойду
Ou não vou?
Или не пойду?
Eu preciso dela, vou
Ты мне нужна, я пойду
Enfrentar o caos
Справлюсь с хаосом
Conceder, reconstruir
Уступить, восстановить
Retirar o sal
Убрать соль
Vamos ver, se ela sorrir
Посмотрим, улыбнёшься ли ты
Sorrirei também
Улыбнусь и я
E farei, seja o que for
И сделаю всё, что угодно
Pra voltar atrás
Чтобы вернуться назад
E o que mais, mais vale o amor
И что ещё, любовь важнее всего
A vida é um absurdo, com você longe, muito mais
Жизнь и так абсурдна, а с тобой вдали тем более
A estrada é ruim, ô, trânsito que não vai
Дорога плохая, о, движение стоит
Mas com a gente tudo ia em paz
Но с нами всё было спокойно
É você que esquenta sem saber
Это ты горячишься, сама не зная почему
Você não me como eu sou
Ты не видишь меня таким, какой я есть
Quando vou te ver
Когда я иду увидеться с тобой
Dias sem calor
Дни без тепла
Que fará, o que me dirá?
Что ты сделаешь, что ты мне скажешь?
Fui pra cama cedo, temendo o mistério
Я рано лёг спать, боясь неизвестности
Que desassossego, me diz o que quer
Какое беспокойство, скажи мне, чего ты хочешь
E eu dou
И я дам
E não dou
И не дам
Esperando nada, dou
Ничего не ожидая, я дам
Silêncio da noite, a noite brilhando
Тишина ночи, ночь сияет
Meu bem eu te adoro
Любимая, я тебя обожаю
Eu sigo pensando
Я продолжаю думать
Vou
Пойду
Ou não vou?
Или не пойду?
Eu preciso dela, vou
Ты мне нужна, я пойду
Enfrentar o caos
Справлюсь с хаосом
Conceder, reconstruir
Уступить, восстановить
Retirar o sal
Убрать соль
Vamos ver, se ela sorrir
Посмотрим, улыбнёшься ли ты
Sorrirei também
Улыбнусь и я
E farei, seja o que for
И сделаю всё, что угодно
Pra voltar atrás
Чтобы вернуться назад
E o que mais, mais vale o amor
И что ещё, любовь важнее всего
Conceder, reconstruir
Уступить, восстановить
Retirar o sal
Убрать соль
Vamos ver, se ela sorrir
Посмотрим, улыбнёшься ли ты
Sorrirei também
Улыбнусь и я
E farei, seja o que for
И сделаю всё, что угодно
Pra voltar atrás
Чтобы вернуться назад
E o que mais, mais vale o amor
И что ещё, любовь важнее всего





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.