Djavan - Tem Boi Na Linha - translation of the lyrics into German

Tem Boi Na Linha - Djavantranslation in German




Tem Boi Na Linha
Problem auf der Strecke
Café com pão no vera cruz
Kaffee mit Brot in Vera Cruz
Jejum limão em japeri
Zitronenfasten in Japeri
A bolsa e a vida
Die Tasche und das Leben
Dançam nesse trem, te cuida!
Tanzen in diesem Zug, pass auf dich auf!
Sacola, cabaço
Tragetasche, Kürbisflasche
Futuro, tutu
Zukunft, Tutu
Tem boi na linha
Problem auf der Strecke
Seu Honório Gurgel
Herr Honório Gurgel
vai barão pras filipetas
Da geht der Baron zu den Zetteln
Comendador entrou no pau
Der Kommandant geriet in Schwierigkeiten
Turiaçu sem gororoba
Turiaçu ohne Pampe
Fez desse trem cabriolé
Machte diesen Zug zum Kabriolett
Negão quebrou a gabiroba
Der große Schwarze zerbrach die Gabiroba
Eh, Cordovil
Eh, Cordovil
Cavalo de ferro
Eisenpferd
Cavalo de ferro
Eisenpferd
Cavalo de ferro
Eisenpferd
Udp-um, udp-dois
UDP-eins, UDP-zwei
Udp-três, udp-mil
UDP-drei, UDP-tausend
E udputisgrila udfêdapê
Und udputisgrila udfêdapê
Cascudo, pedrada
Schlag auf den Kopf, Steinwurf
Cuspida, pisada
Spucke, Fußtritt
Vai pra Anchieta
Fahr nach Anchieta
Seu vigario geral
Vigário Geral
Engavetou
Es gab einen Auffahrunfall
Descarrilhou
Ist entgleist
Descarrilhei
Ich bin entgleist
Quebrei também
Ich ging auch kaputt
Ai, Santa Cruz
Ai, Santa Cruz
Não sou Jesus
Ich bin nicht Jesus
Não sou Jesus
Ich bin nicht Jesus
Em Santa Cruz
In Santa Cruz
Somos zumbis
Wir sind Zombies
Todos os santos
Todos os Santos
Meu vai-e-vem
Mein Hin und Her
Parece o vaivém do trem
Scheint wie das Hin und Her des Zuges
Parece o vaivém do trem
Scheint wie das Hin und Her des Zuges
Parece o vaivém do trem
Scheint wie das Hin und Her des Zuges





Writer(s): Djavan Caetano Viana, Aldir Blanc Mendes, Paulo Emilio Da Costa Leite


Attention! Feel free to leave feedback.