Djavan - Transe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djavan - Transe




Transe
Транс
Abra o seu coração
Открой свое сердце,
Que eu quero passar, andar de trem
Я хочу пройти, прокатиться на поезде.
Flores beijando o chão
Цветы целуют землю,
Pedras a sonhar, tudo em transe de amor
Камни мечтают, все в трансе любви.
As carícias virão
Ласки придут,
Soltas pelo ar vindas do além
Свободные, по воздуху, из-за пределов мира,
E no meu coração
И в моем сердце,
Ou qualquer lugar tudo brilhará também
Или где угодно, все тоже будет сиять.
Ali onde o ar beira a luz
Там, где воздух граничит со светом,
Todo encanto vai navegar
Все очарование отправится в плавание,
No decorrer de uma paixão
В течение страсти.
Tempestade nasce no vento
Буря рождается на ветру,
Cresce e se faz mulher
Растет и становится женщиной,
Pra me levar na ilusão
Чтобы унести меня в иллюзию.
Abra o seu coração
Открой свое сердце,
Que eu quero passar, andar de trem
Я хочу пройти, прокатиться на поезде.
Flechas de solidão
Стрелы одиночества
Cantam pra saudar noites de luar em vão
Поют, чтобы приветствовать лунные ночи напрасно.
Abra o seu coração
Открой свое сердце,
Que eu quero passar, andar de trem
Я хочу пройти, прокатиться на поезде.
Flores beijando o chão
Цветы целуют землю,
Pedras a sonhar
Камни мечтают,
Tudo em transe de amor
Все в трансе любви.
As carícias virão
Ласки придут,
Soltas pelo ar vindas do além
Свободные, по воздуху, из-за пределов мира,
E no meu coração
И в моем сердце,
Ou qualquer lugar tudo brilhará também
Или где угодно, все тоже будет сиять.
Ali onde o ar beira a luz
Там, где воздух граничит со светом,
Todo encanto vai navegar
Все очарование отправится в плавание,
No decorrer de uma paixão
В течение страсти.
Tempestade nasce no vento
Буря рождается на ветру,
Cresce e se faz mulher
Растет и становится женщиной,
Pra me levar na ilusão
Чтобы унести меня в иллюзию.
Abra o seu coração
Открой свое сердце,
Que eu quero passar, andar de trem
Я хочу пройти, прокатиться на поезде.
Flechas de solidão
Стрелы одиночества
Cantam pra saudar noites de luar em vão
Поют, чтобы приветствовать лунные ночи напрасно.





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.