Lyrics and translation Djavan - Triste Baia De Guanabara

(By Novelli & Cacaso)

Ah! Minha Santa Idolatrada
Não fazia quase nada
Pela minha fidelidade
Ah! Só por você
Eu entreguei sem recusar meu coração
Me sentia nos seus braços
Numa grade de cela
Belo Horizonte, sombra de vela
A descrença mais sincera
Pela minha sinceridade

Ah! Você jurou
E prometeu, mas não me deu o seu amor
Eu faria da injúria
A canção mais singela
Água rolada
Céu de aquarela
Te perjuro, te desprezo
Pela minha felicidade

Ah! Você entrou na minha vida
Mas comigo não viveu
Eu sabia, fruta boa
Tá na ponta da vara
Triste Baía da Guanabara
Lua branca, noite clara
Pela minha triste cidade

Ah! Sem ter você
Meu coração só quer lembrar a minha dor
Eu queria que soubesse
Que te amar não consola

(By Novelli & Cacaso)

Ах! Моя Santa Почтение
Не было почти ничего
За мою верность
Ах! Только для вас
Я сдался без отказать мое сердце
Я чувствовала себя в его руках
На решетки тюремной камеры
Белу-Оризонти, тень свеча
Неверие, самой искренней
За мою искренность

Ах! Вы клялись
И обещал, но не дал мне свою любовь
Я бы от оскорбления
Песня простейший
Вода скатывается
Небо акварелью
Тебе perjuro, тебе презрение
За счастье

Ах! Ты вошел в мою жизнь
Но со мной не жил
Я знал, фрукты, хорошее
Находим конец палки
Грустно, Залив Гуанабара
Луна белая ночь ясно
Моя печальная город

Ах! Без вы
Мое сердце просто хочет напомнить, что моя боль
Я хочу, чтобы вы знали
Что любить тебя не консоли