Lyrics and translation Djavan - Voce Bem Sabe

Voce Bem Sabe

Você bem sabe
Que eu não sei te dizer
Tudo o que sinto por você
Mas
Você bem sabe
Que we always lie
But we can neve say goodbye

Você nem sabe
Me dizer o que sentir
No coração
Mente sem ter razão
Não vou fugir
Mas não vou ficar
Sempre loving you
Só porque we were so happy

Você não quer dizer não quer
Mas também não diz
Se é feliz
E tem um novo amor
Vai ou não vai
Que eu vou ou não vou
Seja como for
Com você, sem você
Com você, sem você
A gente tem é que crescer

Você bem sabe
Que eu não sei te dizer
Tudo o que sinto por você
Mas
Você bem sabe
Que we always lie
But we can neve say goodbye

Você nem sabe
Me dizer o que sentir
No coração
Mente sem ter razão
Não vou fugir
Mas não vou ficar
Sempre loving you
Só porque we were so happy

Você não quer dizer que não quer
Mas também não diz
Se é feliz
E tem um novo amor
Vai ou não vai
Que eu vou ou não vou
Seja como for
Com você, sem você
Com você, sem você
A gente tem é que crescer

Ты же знаешь

Ты же знаешь,
Что я не могу тебе сказать
Все, что я к тебе чувствую.
Но
Ты же знаешь,
Что мы всегда лжем,
Но мы никогда не сможем попрощаться.

Ты даже не можешь
Сказать мне, что чувствуешь
В своем сердце.
Вришь, не имея на то причин.
Я не убегу,
Но и не останусь.
Всегда любя тебя,
Только потому, что мы были так счастливы.

Ты не хочешь сказать "нет",
Но и не говоришь,
Счастлива ли ты
И есть ли у тебя новая любовь.
Уйдешь или нет,
Что я уйду или нет,
Будь что будет,
С тобой, без тебя,
С тобой, без тебя,
Нам нужно взрослеть.

Ты же знаешь,
Что я не могу тебе сказать
Все, что я к тебе чувствую.
Но
Ты же знаешь,
Что мы всегда лжем,
Но мы никогда не сможем попрощаться.

Ты даже не можешь
Сказать мне, что чувствуешь
В своем сердце.
Вришь, не имея на то причин.
Я не убегу,
Но и не останусь.
Всегда любя тебя,
Только потому, что мы были так счастливы.

Ты не хочешь сказать, что не хочешь,
Но и не говоришь,
Счастлива ли ты
И есть ли у тебя новая любовь.
Уйдешь или нет,
Что я уйду или нет,
Будь что будет,
С тобой, без тебя,
С тобой, без тебя,
Нам нужно взрослеть.