Lyrics and translation Djavan - Iris

Mil anos luz
Um instante estelar
No prisma de toda luz
Seu olhar
Tem a coisa que o laser traz
E não diz
Bate e reduz
Quebra a viga do sentimento
Expõe à luz do tempo
Me atrai
E me distrai
E ainda faz um fogo em mim
Chama que eu vou
Chama que eu vou
Chama que eu vou, yeah, yeah!
Desce do ar
Pela cisma que a noite cria
E vem criar o dia
Que eu não conto a ninguém
O que foi que eu vi
Traz no olhar
Um encanto de arco-íris
De tanto mar na íris
Me atrai
E me distrai
E ainda faz um fogo em mim
Toma que eu dou
Toma que eu dou
Toma que eu dou
Toma que eu dou
Por você eu deixo o meu viver
Pra me encantar por ti
Só você pra me fazer sofrer
E me deixar feliz

Mil anos luz
Um instante estelar
No prisma de toda luz
Seu olhar

Me atrai
E me distrai
E ainda faz um fogo em mim

Chama que eu vou
Chama que eu vou, yeah, yeah!
Chama que eu vou, yeah, yeah!

Toma que eu dou
Yeah, yeah, yeah, du-duê!
Du-du-io, dub-dub-dub-io-rá!
Chama que eu vou
Dub-du-du, iu-uh!
Yeah, yeah, yeah!
Chama que eu vou
Chama, chama, chama, chama, chama, chama
Toma, toma, oh, toma que eu dou
Yeah, yeah! Chama que eu vou
Du-dui, du-du-ê!
Du-dub, du-du-êah, du-dub-du!
Yeah, yeah, du-du-ô!
Chama que eu vou, yeah-rá!

Тысячи лет свет
Мгновение звездного
В призме весь свет
Свой взгляд
Есть то, что лазер приносит
И не говорит
Бьет и уменьшает
Разрыв балка чувства
Предоставляет в свете времени
Меня привлекает
И меня отвлекает
И все же огонь во мне
Пламя, которое я буду
Пламя, которое я буду
Пламя, которое я буду, да, да!
Спускается воздух
За раскола, что ночью создает
И приходит создания день
Я не рассказываю никому
Что было, что я видел
Приносит смотреть
Очарование радуга
Как на море в радужной
Меня привлекает
И меня отвлекает
И все же огонь во мне
Возьми, что я даю
Возьми, что я даю
Возьми, что я даю
Возьми, что я даю
Для вас я оставляю мой жить
Хочу я радовать тебя
Только вы меня страдать
И оставить меня счастливым

Тысячи лет свет
Мгновение звездного
В призме весь свет
Свой взгляд

Меня привлекает
И меня отвлекает
И все же огонь во мне

Пламя, которое я буду
Пламя, которое я буду, да, да!
Пламя, которое я буду, да, да!

Возьми, что я даю
Yeah, yeah, yeah, du-duê!
Du-du-io, dub-dub-dub-io-ра!
Пламя, которое я буду
Dub-du-du, ме-э-э!
Yeah, yeah, yeah!
Пламя, которое я буду
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Возьми, возьми, ну, возьми, что я даю
Да, да! Пламя, которое я буду
Ду-дуй, ду-ду-ê!
Du-dub и du-du-êah, du-dub-du!
Yeah, yeah, du-du-ф!
Пламя, которое я буду, да-ра!