Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na kraju sna (Neka zvone zvona)
На краю сна (Пусть звонят колокола)
Sam
na
kraju
sna,
gledam
s
obale
Один
на
краю
сна,
смотрю
с
берега
Suze
prestat
će,
ali
ljubav
ne
Слезы
утихнут,
но
любовь
нет
Njene
usne
male
tajnu
čuvaju
Ее
маленькие
губы
хранят
тайну
Svjetla
što
se
pale
čekaju
na
nas,
ne
znaju
da
ona
nije
tu
Огни,
что
зажигаются,
ждут
нас,
но
не
знают,
что
тебя
нет
здесь
Neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona
Пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь
Oblake
nebo
joj
nudi
Небо
дарит
тебе
облака
Vjetar
je
u
kosi
možda
odgovor
nosi
sjećanja
u
meni
budi
Ветер
в
твоих
волосах,
возможно,
несет
ответ,
пробуждает
воспоминания
во
мне
Još
se
vidi
brod
preko
pučine
Все
еще
видно
корабль
вдалеке
Sreću
odnosi
ljubav,
ostat
će
Любовь
уносит
счастье,
но
останется
Nježno
neka
more
ljulja
noćas
nju
Нежно
пусть
море
колышет
тебя
сегодня
ночью
Bolovi
do
zore
čekaju
na
nas
i
ne
znaju
da
ona
nije
tu
Боль
до
утра
ждет
нас
и
не
знает,
что
тебя
нет
здесь
Neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona
Пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь
Oblake
nebo
joj
nudi
Небо
дарит
тебе
облака
Vjetar
je
u
kosi
možda
odgovor
nosi
sjećanja
u
meni
budi
Ветер
в
твоих
волосах,
возможно,
несет
ответ,
пробуждает
воспоминания
во
мне
Njene
usne
male
tajnu
čuvaju
Ее
маленькие
губы
хранят
тайну
Svjetla
što
se
pale
čekaju
na
nas
i
ne
znaju
da
ona
nije
tu
Огни,
что
зажигаются,
ждут
нас
и
не
знают,
что
тебя
нет
здесь
Neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona
Пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь
Oblake
nebo
joj
nudi
Небо
дарит
тебе
облака
Vjetar
je
u
kosi
možda
odgovor
nosi
sjećanja
u
meni
budi
Ветер
в
твоих
волосах,
возможно,
несет
ответ,
пробуждает
воспоминания
во
мне
Oooh,
neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona
Ооох,
пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь
Oblake
nebo
joj
nudi
Небо
дарит
тебе
облака
Vjetar
je
u
kosi
možda
odgovornosti
sjećanja
u
meni
budi
Ветер
в
твоих
волосах,
возможно,
несет
ответственность
- воспоминания
пробуждаются
Neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona.-
Vjetar
je
u
kosi
možda
odgovor
Пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь.-
Ветер
в
твоих
волосах,
возможно,
ответ
Nosi.-
Neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona.-
Vjetar
je
u
kosi
Несет.-
Пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь.-
Ветер
в
твоих
волосах
Možda
odgovor
nosi.-
Neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona.-
Vjetar
Может
быть,
несет
ответ.-
Пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь.-
Ветер
Je
u
kosi
možda
odgovor
nosi.-
Neka
zvone
zvona,
noćas
putuje
ona.-
В
твоих
волосах,
может
быть,
несет
ответ.-
Пусть
звонят
колокола,
сегодня
ночью
ты
уезжаешь.-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neno Belan, Jaksa Matosic
Attention! Feel free to leave feedback.