Lyrics and translation Djecaci - After U Zatvoru

After U Zatvoru

Jen
Jen

U klub uđem, žene mi se guze
Nude mi ljubav ša mi hejteri ne pruže
Ima nešto ša reperi ne kuže
Jebala vas tehnika kada nema duše
Na koncertima nam lete ruže
Suze klize na pjesme tužne
Lijepe cure nam vrište "Jebi me"
A mediji šute jer su pičketine

Slušaj ovaj beat i vers kako ga baci
Vojko V iz skupine Dječaci
Ne znate ko smo jer ste seljaci
Che Guevara nas ima na majci
Zad-zadnji hip-hop junaci
MC-ji bajtaju ka komarci
Sve više bajtaju dan za danom
Pa se non-stop mažemo s autanom

Sad će vikend, onda sam bezglav
IQ mi padne sa 200 na ne znam
Svjetlo me bljeska, neko dupe pleskam
Padnem na pod i nastavim plesat
Jutro, a niko nema posla
Idemo na after di niko nije pozvan
Imamo li gare, imamo li snorka?
Bebe skaču po kauču, idemo se bonkat

Ko brže repa, ja ili Zoni?
Došli smo iz svemira ka Klaus Nomi
Kad smo na stageu baš smo ti jebeni
Ne javimo ti se jer smo umišljeni
Aj, aj, ajme meni
Dječaci najveći pimpovi na sceni
Napeti smo svakoj lijepoj ženi
Jer smo ka Kanye West mi odjeveni
Šta me gledaš, brate, odjebi?

Imam više novaca nego Puff Daddy
Imam brkove ka Mercury Freddy
Šetam po gradu ka Ninja Teddy
Šetam gradom ka ninja
Imam šurikene od tisuću inča
Mogu se dobacit sve do Trogira
Pogodin ti bojler ne moš se tuširat

Ne, nemoš mene dirat
Ja sam Bog, pogledaj mi blog
Moj najdraži bend je nepoznatiji od tvog
Nisi čua za njih, Maci, aj bok
Ma-Ma-Maci, aj kući
Pitaj ogledalo ko je najluđi
Možda me znaš, možda me i ne znaš
Vojko ćelavi, debeli fezbaš

Večeras after u zatvoru
Večeras after u zatvoru
Večeras after u zatvoru
Večeras after u zatvoru

Mali Karilo u zatvoru
Ivo Sanader u zatvoru
Gotov je party u saboru
Počinje after u zatvoru
Počinje after u zatvoru
Počinje after u zatvoru

Večeras after u zatvoru
Večeras after u zatvoru
Večeras after u zatvoru
Večeras after u zatvoru

Mali Karilo u zatvoru
Ivo Sanader u zatvoru
Čila država u zatvoru
Počinje after u zatvoru

After Vous en Prison

Ma chérie
Ma chérie

J'entre en boîte, les femmes me draguent
Elles m'offrent leur amour, les haters ne m'en donnent pas
Il y a quelque chose que les rappeurs ne comprennent pas
Foutez la merde à la technologie quand il n'y a pas d'âme
Les roses nous volent dessus lors des concerts
Les larmes coulent sur des chansons tristes
De belles filles nous crient "Baise-moi"
Et les médias se taisent parce qu'ils sont des minables

Écoute ce beat et ce vers comme il déchire
Vojko V du groupe Dječaci
Vous ne savez pas qui nous sommes parce que vous êtes des ploucs
Le Che Guevara nous a sur la maman
Les derniers héros du hip-hop
Les MC crachent des paroles comme des moustiques
Ils crachent de plus en plus de paroles jour après jour
Alors on s'enduit d'autan non-stop

C'est le week-end, je suis sans tête
Mon QI tombe de 200 à je ne sais pas
La lumière me flashe, je tape dans un cul
Je tombe par terre et je continue à danser
Le matin, personne n'a de boulot
On va à l'after où personne n'est invité
On a de la coke, on a de la MDMA ?
Les meufs sautent sur le canapé, on va niquer

Qui rappe le plus vite, moi ou Zoni ?
On vient de l'espace comme Klaus Nomi
Quand on est sur scène, on est vraiment des putains
On ne te répond pas parce qu'on est prétentieux
Aïe, aïe, aïe
Les Dječaci, les plus gros macs de la scène
On bande pour toutes les belles femmes
Parce qu'on est habillés comme Kanye West
Qu'est-ce que tu me regardes, mon pote, fous-moi la paix ?

J'ai plus de fric que Puff Daddy
J'ai une moustache comme Freddie Mercury
Je marche dans la rue comme Ninja Teddy
Je marche dans la rue comme un ninja
J'ai des shurikens de mille pouces
Je peux les lancer jusqu'à Trogir
Je te touche la chaudière, tu ne peux plus prendre de douche

Non, tu ne peux pas me toucher
Je suis Dieu, regarde mon blog
Mon groupe préféré est plus inconnu que le tien
Tu n'as jamais entendu parler d'eux, Maci, allez salut
Ma-Ma-Maci, rentre chez toi
Demande à ton miroir qui est le plus fou
Peut-être que tu me connais, peut-être que tu ne me connais pas
Vojko le chauve, le gros con

Ce soir, after en prison
Ce soir, after en prison
Ce soir, after en prison
Ce soir, after en prison

Petit Karilo en prison
Ivo Sanader en prison
La fête est finie au parlement
L'after commence en prison
L'after commence en prison
L'after commence en prison

Ce soir, after en prison
Ce soir, after en prison
Ce soir, after en prison
Ce soir, after en prison

Petit Karilo en prison
Ivo Sanader en prison
L'État de droit en prison
L'after commence en prison