Lyrics and translation Djecaci - CMC

CMC

Dolazim na kasu sa bočicom od Jack-a
Večeras bit će party macini, bit će svega
Parlafon mi zvoni, to su biće oni
Čim dođe papi, ja moram mačku sklonit

Jer se boji mačke kad mu vreba topli
Krešo vadi cvitove i njuši jesu dobri
Ivu boli jetra od hajdučkoga piva
Gigiju je brat kirurg, zato pije Chivas

Na kauču mi sidi rap scena splitska
Oreb uvik kasni jer se doma licka
Čim je doša Zenza odma je sa vrata
Počea pričat o zavjeri illuminata

Došla mi je cura pa sam malo stiffer
Znojim sve u sobi ka da sam kalorifer
Jesi gleda ovo, ovo moraš vidit
Youtube party uzmi stolicu i sidi

CMC na mute-u, sad će bit dječaci
Pustili su miris maci molim te prebaci
Vidi me na livadi izgledam ka bijednik
Gigi ima daljinski prebacit će na dnevnik

Zoni je zakasnia jer doma pije solo
Večeras bit će party večeras bit će YOLO (YOLO)
YOLO (YOLO)

Živim sam, zato pijem solo
Dolazim do vojka sa OCB rolom
Uredio je stan i sad ima bebi sobu
A ja trošim pare na studio i robu

Portun ti zvoni, Zvoni ti u liftu pjeva
Čini se da ću večeras jebeno pretjerat
Vadim malo mrme, nema većeg gušta
Licnuo sam maloprije, ali već me pušta

Imam 30, nikako da odrastem
Curu od 18 i stvari joj kasne
Kad neko ne gleda, popijem mu piće
Hodamo do auta, opet pijan vičem

U papijevom autu nikad nema mista
Kolica od bebe i metadona trista
Mi idemo unutra, ti papi nađi parking
Ko vrti u kvazija, nije valjda Martin
Amo ća do šanka, amo ća u gužvu
Ljudi su na prolazu, pa ne mogu na nuždu

I Smoji se piša, al sad je mene prošlo
Pola boce Jack-a do mozga mi je došlo
Alo mala vidi me, gledaj kako plešem
Gaće su mi široke pa kaišom ih vežem

Cura ti je lijepa (lijepa je i tvoja)
Ne smimo zaboravit čija cura je koja

Idem van nije me briga kako sam obučen
Nosim istu robu šta sam nosia jučer
U džepu mobitel, duvan za motanje i ključe
Ne zanima me sranje, pa se nikad ne potučem

Smaraju me žene, žele uć u neku pjesmu
Naprave šta treba svejedno ne uđu u pjesmu
Samo se nasmijem ko Quagmire kažem giggidy
Djeca kad nas vide viču nam di gi digidi

Riješi i smotaj, zapali i dodaj
Umori me sa pričom, pa odjebi iz života
Ako te se ne sjećam, nemoj se naljutit
Zadnjih pet godina upoznam previše ljudi

Bljeskaju mi svjetla, opet sam u gužvi
Zatvorene oči oko mene svi su ružni
Sekunda na fejsu mi postane malo tužnija
Kad me od dvi ženske sa slike doda ružnija

U klubu satima svira ista pjesma
Dopusti da te prekinem poput Kanye Westa
Ona tamo ženska ima milenijsko dupe
Nema ništa bolje od maloljetne šupe

Zatvorim oči, mašem rukama ko dirigent
Otvorim oči, a klub je poput klinike
Hrpa pacijenata, hrpa drkaroša
Svaka fina žena odavno je ošla

Smaraju me na wc-u, časte me na šanku
Onda zovu nazad da narežemo lajnu
Stojim tu dok ne upale svjetla
Je li vani dan, vjerojatno jer je sedam

Popnuo sam molly, sada sve volim
I one koji seru da smo prije bili bolji
Svi su drogirani kao Maradona
Popijem pepeljaru i pješke odem doma

CMC

Подхожу к кассе с бутылкой Джека,
Сегодня вечером будет вечеринка, детка, будет всё.
Звонит домофон, это, наверное, они.
Как только папа придёт, мне нужно спрятать кошку,

Потому что он боится кошки, когда она охотится за его тёплым местом.
Крешо достаёт цветы и нюхает, хорошие ли.
У Иво болит печень от хайдучкой самогонки.
У Джиджи брат хирург, поэтому он пьёт Чивас.

На диване сидит вся сплитская рэп-тусовка.
Ореб всегда опаздывает, потому что прихорашивается дома.
Как только пришёл Зенза, он сразу с порога
Начал рассказывать о заговоре иллюминатов.

Пришла моя девушка, и я немного напрягся,
Потею в комнате, как будто я обогреватель.
Ты видела это? Это нужно видеть!
YouTube-вечеринка, бери стул и садись.

CMC на беззвучном, сейчас будут пацаны.
Они пустили запах травы, пожалуйста, переключи.
Смотри на меня на лугу, выгляжу как неудачник.
У Джиджи есть пульт, он переключит на новости.

Зони опоздал, потому что пил дома в одиночку.
Сегодня вечером будет вечеринка, сегодня вечером будет YOLO (YOLO)
YOLO (YOLO)

Я живу один, поэтому пью в одиночестве.
Подхожу к Войку с рулоном OCB.
Он сделал ремонт в квартире и теперь у него есть детская.
А я трачу деньги на студию и одежду.

Звонок в дверь, звонок в лифте поёт.
Похоже, сегодня я чертовски переборщу.
Достаю немного травы, нет большего удовольствия.
Я только что курнул, но меня уже отпускает.

Мне 30, а я никак не повзрослею.
Девушка 18-летняя, и у неё всё сложно.
Когда никто не видит, я выпиваю чей-нибудь напиток.
Идём к машине, я снова кричу пьяным.

В машине отца никогда нет места:
Детская коляска и триста бутылочек метадона.
Мы идём внутрь, а ты, папа, найди парковку.
Кто это крутится, как будто квазимодо? Неужели Мартин?
Пойдём к бару, пойдём в толпу.
Люди стоят на проходе, поэтому я не могу отлить.

Смою тоже хочет писать, но меня уже отпустило.
Половина бутылки Джека дошла до моего мозга.
Эй, детка, смотри на меня, смотри, как я танцую.
У меня широкие штаны, поэтому я подвязываю их ремнём.

У тебя красивая девушка (твоя тоже красивая).
Мы не должны забывать, чья девушка чья.

Я иду гулять, меня не волнует, как я одет.
На мне та же одежда, что и вчера.
В кармане телефон, табак для самокруток и ключи.
Меня не интересует ерунда, поэтому я никогда не дерусь.

Меня раздражают девушки, которые хотят попасть в какую-нибудь песню.
Делают всё, что нужно, но всё равно не попадают в песню.
Я просто смеюсь, как Куагмайр, и говорю: «Гигади».
Дети, когда видят нас, кричат: «Ди ги дигиди»

Скрути и закури, затянись и передай дальше.
Ты меня утомила своим разговором, так что отвали из моей жизни.
Если я тебя не помню, не обижайся.
За последние пять лет я познакомился со слишком большим количеством людей.

Мне в глаза бьют вспышки, я снова в гуще событий.
Закрываю глаза, все вокруг меня уродливые.
Секунда в Фейсбуке становится немного грустнее,
Когда из двух девушек на фотографии меня добавляет в друзья та, что страшнее.

В клубе часами играет одна и та же песня.
Позвольте мне прервать вас, как Канье Уэст.
У той девушки там миллениальная задница.
Нет ничего лучше молодой попки.

Закрываю глаза, размахиваю руками, как дирижёр.
Открываю глаза, а клуб похож на больницу.
Куча пациентов, куча извращенцев.
Все приличные девушки давно ушли.

Меня достают в туалете, угощают в баре,
Потом зовут обратно, чтобы нарезать дорожку.
Я стою здесь, пока не зажжется свет.
На улице день? Наверное, потому что уже семь утра.

Я принял экстази, теперь я люблю всех.
Даже тех, кто говорит, что раньше мы были лучше.
Все обдолбаны, как Марадона.
Выпиваю пепельницу и иду домой пешком.