Lyrics and translation Djecaci - Dalmacija

Dalmacija

Svaka pisma o dalmaciji
Postane hit barem u dalmaciji
I cili je split rascvala grana,
Od tehno betona cvit mediterana
Di skupljaci boca nedaju pit.
Na mateušci cujes samo momak jel prazno
Pogledaj gradonacelnika bit ce ti jasno,
Grad blagajnika i skladištara
40 iljada bez posla soping centar se otvara.

JJa san iz mista di duše izlaze, bura puše
Nosim te prozirne prikaze prema moru
Kuca u babinom polju odrat lica u lavoru
Slike morskom solju poskropljeni cvrčci
Ritmove proizvode koji smanjuju najvece nitkove
I izrode u nešto što presitno je
Odjednom nebitno je polako dišem.

Sad okom smiren s protokom misli kroz mozak
Normalne brzine kroz gužve i buke
Bez želućane kiseline daleko od
Prašine splita od je more prozirnije nego vitar.

Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi

9 manje 5 cekam topli smotom kasetom
Kolovoz faca mi se topi i kapa po betonu
Kapa ti na japanku nadi me u firmi na sastanku.
Gledaj kako diskurtirano poslovnom planu
Sine sidi na parking za 10 minuta
Baba je poslala hranu svinjetina je u foliji
Suđe mi ima sidu mravi na zidu
Nose mrvice čevapa i krpe
Seljacine mi prde po kaucu

Kupija san plasticnih casa
Na hrpe opet si pija iz staklene
Operije likovi su gutali slike
Sada gutaju galerije propali odlikaši
Nosevi su nasukani na bjeloj plaži
Kad sunce zade izad dnevnika i dode sve do filtera
šugaman zamiriše na lavandu
Kazeta od sajbresa pucketa na maganu
I smijemo se vanimo svakom lapanu
Na prokurativama kad je splitski
Festival splitska tuga.

Sili smo na mul da se možemo rugati
Svakom liku šta piva
Kad ode nema niceg osim srdele šta pliva
I ljubavi ća boli i sunca sta sija
Još galeb i palma i evo dalmacija pivaj.

Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi

Brate ne seri drago mi je kad hajduk pobjedi
Drago mi je ljeti i vjetar osjetit
Pa i bit ovdje da mi možete prijetit
Ja ču bit ovdje i gubit apetit
7 godina este vina je u mojoj jetri
I samo želim da svi oko mene budu sretni
Jer s njima želim vrijeme podijelit
I mogu ih uvjek pozvat kad cu se selit

7 godina este dima je u mojim plucima
Neznan kakav mi ostavija ucinak
Znam kako je to plutat na pucini i
Spremit ribu kako su me naucili
7 godina este žena je u mojim ocima
I opet trebam s 27 ponovno pocinjati
Ko ce me pomladit novih 7 godina
Ako ne boginja cija prica tek pocinje.

7 godina mi sjena liže ovaj beton
Ja sam samo lutak a ovaj grad je đepeto
A ovi ljudi su vdio mene cak i ako vole
Mislit da ja nisam dijo njih
Stavljam istinu u stih i to mi nemožeš oduzet
Kroner sa bocom obucen u baloner
Kao đon hjuzen setam sretno centrom po kiši
I mislim kako više nikad necu biti isti

Slusaj ca ti kantam slusaj ca ti pivam
Ova por u ca plovi i srdeli ca pliva
I jubavi ca boli jer te moje srce voli
Tvoje tilo ca je slano ka zrno morske soli
Kad je vrime svetog duje ja grem se prošetat
Na mateušku i špeun i kada dojden kuci
Ja zaboscu svoj perun u kilo lešeg mesa
I popit cu bevandu i cilu noc cu plesat
I pivat cu samo dalmacijo,dalmacijo

Далмация

Каждая песня о Далмации
Становится хитом, по крайней мере, в Далмации
И весь Сплит – цветущая ветвь,
Из техно-бетона, цветок Средиземноморья,
Где сборщики бутылок не дают пить.
На Матеюшке слышишь только: "Парень, есть пустая?"
Взгляни на мэра, тебе станет ясно,
Город кассиров и кладовщиков,
40 тысяч без работы, а торговый центр открывается.

Я из города, где души выходят, буря дует,
Несу эти прозрачные образы к морю,
Дом в Бабином Поле, отмытые лица в тазу,
Картины, морской солью окропленные, сверчки
Ритмы производят, которые уменьшают самых больших ничтожеств
И превращают в нечто совсем крошечное,
Вдруг становится неважным, я медленно дышу.

Теперь, спокойным взглядом, с потоком мыслей сквозь мозг,
Нормальной скорости, сквозь толпы и шум,
Без желудочной кислоты, вдали от
Пыли Сплита, там море прозрачнее, чем ветер.

Далмация, Далмация,
Дигидиги ди дигиди,
Далмация, Далмация,
Дигидиги ди дигиди.

Без пяти девять, жду с тёплым смотом, кассетой,
Август, лицо моё тает и капает на бетон,
Капает тебе на шлёпанец, найди меня в фирме, на собрании.
Смотри, как я дискутирую по бизнес-плану,
Сынок, сядь на парковке на 10 минут,
Бабушка прислала еду, свинина в фольге,
У меня посуда со СПИДом, муравьи на стене
Носят крошки чевапа и тряпки,
Деревенщины пердят на моём диване.

Купил я пластиковые стаканы
Горами, а ты опять пьёшь из стеклянного.
В опере персонажи глотали картины,
Теперь глотают галереи, провалившиеся отличники,
Носы выброшены на белый пляж,
Когда солнце садится за дневник новостей и доходит до фильтра,
Полотенце пахнет лавандой,
Кассета Cypress Hill потрескивает на магнитофоне,
И мы смеёмся над каждым лохом
На Прокуративах, когда идёт Сплитский
Фестиваль, сплитская печаль.

Сели мы на мол, чтобы можно было смеяться
Над каждым парнем, что поёт,
Когда он уходит, не остаётся ничего, кроме сардины, что плавает,
И любви, что болит, и солнца, что сияет,
Ещё чайка и пальма, и вот тебе, Далмация, пой.

Далмация, Далмация,
Дигидиги ди дигиди,
Далмация, Далмация,
Дигидиги ди дигиди.

Брат, не гони, мне приятно, когда Хайдук побеждает,
Приятно летом и ветер почувствовать,
Да и быть здесь, чтобы вы могли мне угрожать,
Я буду здесь и терять аппетит,
7 лет плохого вина в моей печени,
И я просто хочу, чтобы все вокруг меня были счастливы,
Потому что с ними я хочу время делить,
И могу их всегда позвать, когда буду переезжать.

7 лет плохого дыма в моих лёгких,
Не знаю, какой он оставил эффект,
Знаю, каково это плыть по пучине и
Готовить рыбу, как меня научили,
7 лет плохих женщин в моих глазах,
И снова мне нужно в 27 всё заново начинать,
Кто меня омолодит на новые 7 лет,
Если не богиня, чья история только начинается.

7 лет моя тень лижет этот бетон,
Я всего лишь марионетка, а этот город – Джеппетто,
А эти люди видят во мне себя, даже если любят
Думать, что я не часть их,
Вкладываю истину в стих, и это у меня не отнять,
Кронер с бутылкой, одетый в плащ,
Как Дон Хьюзен, гуляю счастливый по центру под дождём
И думаю, как я больше никогда не буду прежним.

Слушай, что я тебе пою, слушай, что я тебе напеваю,
Об этой гавани, в которой корабль плывёт, и сардине, что плавает,
И любви, что болит, потому что моё сердце тебя любит,
Твоё тело, что солёное, как крупинка морской соли,
Когда время Святого Дуйе, я иду прогуляться
На Матеюшку, пошпионить, и когда приду домой,
Я вонжу свой перун в кило жареного мяса
И выпью беванду, и всю ночь буду танцевать
И петь буду только: "Далмация, Далмация".