Djecaci - Dinamit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djecaci - Dinamit




Dinamit
Dinamite
Keep it real mother fucker
Sois vrai, mon pote
Pušimo dinamit, na krovu nebodera sve se dimi
On fume de la dynamite, tout fume sur le toit du gratte-ciel
Ko ono vata ten na otrovnoj mjesečini?
Qui est-ce qui attrape un bronzage à la lumière toxique de la lune ?
Vojko vrućina okružen oblakom vrana
Vojko, la chaleur, entouré d'un nuage de corbeaux
Jebem grupije u šupak i ne obrišu ga 4 dana
Je baise les groupies dans le cul et elles ne l'essuient pas pendant 4 jours
Pokucam ti na vrata od stana, pogledaj špijunku:
Je frappe à ta porte, regarde dans le judas :
Ćelavi ubojica sa smrznutim lennonkama
Un tueur chauve avec des lunettes de soleil gelées
London london, dodaj megafon
Londres, Londres, ajoute un mégaphone
Obavijest reperima, sklonite se iz sjene zeppelina
Annonce aux rappeurs, sortez de l'ombre de Zeppelin
Sinko ovo je visokovoltažni rap
Mon pote, c'est du rap haute tension
Mladi nikola tesla izdajem album za HEP
Je suis le jeune Nikola Tesla, je sors un album pour HEP
Šmokljanski crunk, tupac se okriće u grobu
Crunk de pacotille, Tupac se retourne dans sa tombe
Dica pišu thug life kemiskom na drobu, iman
Les gamins écrivent "thug life" à la craie sur le drogue, j'ai
Disko kuglu umisto glave, glavu umisto
Une boule disco à la place de la tête, la tête à la place de la
Disko kugle, kvisko je proguta botun
Boule disco, Kvisko l'a avalé
Vrućina je pritisa botun parlafona od sotone
La chaleur a appuyé sur le bouton du parlophone de Satan
Da mi otvori portun, vučem hip hop za kosu
Pour qu'il m'ouvre le portail, je traîne le hip-hop par les cheveux
Nazad u prljavi podrum di kocke leda
Retour dans le sous-sol sale les glaçons
Kotrljaju nizaskale, lajnovi lepršaju ka
Roulaient sur les escaliers, les excréments flottaient vers
Zastave na buri postnuklearne pustinje halo
Les drapeaux dans la tempête du désert post-nucléaire, bonjour
Radio luxemburg: tipkovnice su prašnjave
Radio Luxembourg : les claviers sont poussiéreux
Plutonij... kapa... s tripijevog beata
Plutonium... casquette... sur le beat de Tripi
Ovo govno će svirat na odjavnoj špici svita
Ce truc va jouer au générique de fin du monde
Kad budeš moga pročitat ko je glavna uloga
Quand tu pourras lire qui est le rôle principal
I ko je glumia koga? kakvim mecima je izvršen
Et qui a joué qui ? avec quelles balles l'attentat a-t-il été commis
Atentat na boga? dvanaest tisuća i sedme
Sur Dieu ? douze mille sept
Zdravka škendera svrbi kibernetička noga
Zdravka Škender a une démangeaison à la jambe cybernétique
Super zločinac, držim majk sa robotskim stiskom
Super-vilain, je tiens le micro avec une prise robotique
Uđem u tripio disko jašući metalnog nosoroga
J'entre dans le disco de Tripi à dos de rhinocéros métallique
BITCH
SALOPE
Eeyhhhh Glad glad glad
Eeyhhhh Glad glad glad
Grafiti s druge strane kože, u snu hrčem beatbox
Graffiti sur l'autre côté de la peau, je ronfle en beatbox dans mon sommeil
Bubnjići puštaju semplove, srce tuče non stop
Les tambours envoient des samples, le cœur bat non-stop
Ljubičasti trip hop, a svaka sitnija
Trip hop violet, et chaque petite
Aritmija ka da je pobjegla sa hard diska tripija
Arythmie comme si elle s'était échappée du disque dur de Tripi
Za mrtve mcije ne lijem alkohol po pločniku
Je ne verse pas d'alcool sur le trottoir pour les morts
Niste nikakva novost ka štap od metle u ročniku
Vous n'êtes pas une nouveauté comme un manche à balai dans une chanson rock
Battle rap je prepun sranja, palim batmobil
Le battle rap est plein de conneries, j'allume la Batmobile
Johnny depp ovog rap sranja, svaki pedofil
Johnny Depp de ce rap de merde, chaque pédophile
Mijenja psihička stanja, skače s litice stana
Change les états mentaux, saute du bord de l'immeuble
Kad sazna da nismo ono šta ime sugerira
Quand il apprend que nous ne sommes pas ce que le nom suggère
Pola dječaka na beatu šta ga aco orkestrira
Moitié des garçons sur le beat qu'Aco orchestre
Kola hitne u splitu i znaš šta u njima svira
Les ambulances à Split et tu sais ce qu'elles jouent dedans
Upaljena rotacija, drugi, špica i vrućina
Rotation allumée, deuxième, générique et chaleur
Pacijenta bez noge odjednom vata mučnina
Le patient sans jambe est soudainement pris de nausées
Boca viskija u tripija, a on je za volanom
Une bouteille de whisky dans Tripi, et il est au volant
Preoteli smo vam scenu i držimo je za stalno
On t'a pris la scène et on la garde pour toujours
Ko još ovako lebdi između snarea i života
Qui flotte encore comme ça entre les snares et la vie
Bez da se na mjestu zaledi ka vojska terakota
Sans se figer sur place comme une armée de terre cuite
Imam planetu na dlanu iz koje vire šiljci
J'ai une planète dans la paume de ma main, dont des pointes sortent
Krv kapa, stišćem ju sve dok ne ispadnu vijci
Le sang coule, je la serre jusqu'à ce que les vis tombent
Kuje se lijepe na nas ka insekti na nektar
Les chiennes s'accrochent à nous comme des insectes au nectar
Tolko sljedbenika, ljudi misle da smo neka sekta
Tellement de followers, les gens pensent que nous sommes une secte






Attention! Feel free to leave feedback.