Djecaci - Leteće Sranje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djecaci - Leteće Sranje




Leteće Sranje
Flying Shit
IVO SIVO
IVO SIVO
Svaki lajn je čvrst, već određeno vrijeme
Every line is solid, already for a certain time
Svaki put ubijem vrs, a vi ste ko krizanteme
Every time I kill a verse, and you guys are like chrysanthemums
Rime su vam u krizi, pjesme nemaju teme
Your rhymes are in crisis, the songs don't have any themes
Pratite trendove ko šta objekte prate sjene
You follow trends like objects follow shadows
Radimo projekte prehladne za atmosferu
We're working on projects too cold for the atmosphere
Radimo projektile, napuste egzosferu
We're working on projectiles, they leave the exosphere
Pretvaraju se u reptile i vraćaju nazad
They turn into reptiles and come back
Da nauče repere od svile u čemu je baza
To learn from the silk rappers what's the base
Jer ne znaju razliku između kurca i pičke
Because you don't know the difference between a dick and pussy
A ruku na srce, te 2 stvari nisu slične
And let's be honest, those 2 things aren't similar
Predugo stojite ispod 2 pacove biste
You've been standing under 2 for way too long
Svi moji mcijevi sociopati di ste
Where are all my sociopaths
Najbolji kojeg nećeš nikad čut
The best you'll never hear
A kad čuješ, ne razumiješ me ko da sam pikachu
And when you do, you don't understand me like I'm Pikachu
Drugi, nikad nećete saznat tko sam
Secondly, you'll never find out who I am
Obrnuta beskonačnost poput broja osam
Inverted infinity like the number eight
DJEČACI
BOYS
Mngh, vidi leteće sranje
Mngh, see the flying shit
-Pazi- sranje sranje leti
-Watch out- shit shit is flying
IVO SIVO
IVO SIVO
Michael jacksona sam naučija lunarni hod
I taught Michael Jackson to Moonwalk
S dječacima je u paklu, ne može zaboravit mog
He's in hell with the boys, he can't forget my
Metalik zelenog, elastične moći
Metallic green, elastic power
Drastične noći za skolastične oči
Drastic nights for scholastic eyes
I malo mi smeta praznina soneta
And the emptiness of the sonnets bothers me a little
Koje skrivate ispod spuštenih roleta
Which you hide under lowered roller blinds
Uhvati me sjeta kad gledam dok šetam
Sadness catches me when I look while walking
Gmazove na padinama propalog svijeta
Crawlers on the slopes of a fallen world
Ja sam iz svemira, imam zelenu kitu
I'm from space, I have a green kite
A tebe nervira šta ti se cura dira
And what a chick touches you, it makes you nervous
Gledajući zelenu kitu, blješteći kentauri
Staring at the green kite, shining centaurs
Izgubljene duše oblijeću alpha centauri
Lost souls fly around Alpha Centauri
Driblam po beatu ko da sam amauri
I dribble on the beat like I'm Amauri
Smjesta prodam fintu ko da sam iniesta
I sell a feint on the spot like I'm Iniesta
Restani kumpir iz frižidera je nesta
The rest of the potato from the fridge is gone
Sos u kutu se smješka biggie smalls
The sauce in the box smiles Biggie Smalls
DJEČACI
BOYS
Mngh, vidi leteće sranje
Mngh, see the flying shit
-Pazi- sranje sranje leti
-Watch out- shit shit is flying
IVO SIVO
IVO SIVO
Prozirni pješak u čovječe ne ljuti se
Transparent pawn in Ludo
Gledam ti smješak kako bježi sa gubice
I watch your smile as it runs away from your mouth
Kloniram se, napunim sve 4 kućice
I clone myself, I fill all 4 houses
Trostruko sam nerdy a svejedno kurčim se
I'm triple nerdy but still banging
Putujem kroz vrijeme kao propali pisac
I travel through time like a failed writer
Zbog seksa u troje s josipom lisac
For a threesome with Josip Lisac
I agathom christie, hrvatski rap je koma
And Agatha Christie, Croatian rap is a coma
Ma prekinite srat, tata je doša doma
Oh stop the bullshit, daddy's home






Attention! Feel free to leave feedback.