Lyrics and translation Djecaci - Lovrinac

Lovrinac

Mali Ante iz Spinuta
Živija je preko puta
Jednu noć u kasni sat
Dućan iša opljačkat
Pa je vlasnik izvadija
Pam pam pam pam
Mali Ante sad živi
Na Lovrincu

Mali Stipe iz Varoša
Srednju školu nije proša
Jednu noć u kasni sat
Ženu iša silovat
Al je žena izvadila
Pam pam pam pam
Mali Stipe sad živi
Na Lovrincu

Mali Gogi s Mertojaka
Pričalo se da je maka
Nekoj babi iša vrat
Sa nožinom prerezat
Al je baba izvadila
Pam pam pam pam
Mali Gogi sad živi
Na Lovrincu

Mali Duje s Kmana
Svi su znali da je đana
Dilera je iša zvat
Da mu dug neće dat
Diler doša izvadija
Pam pam pam pam
Mali Duje sad živi
Na Lovrincu

Na Lovrincu, na Lovrincu
Cili Split je na Lovrincu
Kriminalci, mafijaši
Lupeži i drogeraši
Na Lovrincu tu je disko
Svi smo mrtvi, umrli smo
Psihopati, pedofili
Na Lovrincu Split je cili

Mali Joke s Kocunara
Prokocka je masu para
Iša je provalit stan
Liku šta je domobran
Onda se iz stana čulo
Pam pam pam pam
Mali Joke sad živi
Na Lovrincu

Mali Zlaja sa Bača
Doma se u zoru vraća
Radija je noćnu smjenu
Kumu svome jeba ženu
Pa je kum izvadija
Pam pam pam pam
Mali Zlaja sad živi
Na Lovrincu

Mali Zvone iz Solina
Našmrka se kokaina
Reka ćaći da je glup
Ćaća, ti si glup ka stup
Pa je ćaća izvadija
Pam pam pam pam
Mali Zvone sad živi
Na Lovrincu, na Lovrincu (na Lovrincu)

Na Lovrincu, na Lovrincu
Cili Split je na Lovrincu
Kriminalci, mafijaši
Lupeži i drogeraši
Na Lovrincu uvijek isto
Svi smo mrtvi, umrli smo
Psihopati, pedofili
Na Lovrincu Split je cili

Lovrinac

Petit Ante de Spinut
Vivant en face de moi
Une nuit tard
Il a voulu piller le magasin
Le propriétaire a sorti son arme
Pam pam pam pam
Petit Ante vit maintenant
À Lovrinac

Petit Stipe de Varoš
N'a pas fini ses études secondaires
Une nuit tard
Il a voulu violer une femme
Mais la femme a sorti son arme
Pam pam pam pam
Petit Stipe vit maintenant
À Lovrinac

Petit Gogi de Mertojaci
On disait qu'il était un fou
Il voulait trancher la gorge à une vieille dame
Avec un couteau
Mais la vieille dame a sorti son arme
Pam pam pam pam
Petit Gogi vit maintenant
À Lovrinac

Petit Duje de Kman
Tout le monde savait qu'il était un voyou
Il voulait faire appel au dealer
Pour qu'il ne lui refuse pas son dû
Le dealer est arrivé et a sorti son arme
Pam pam pam pam
Petit Duje vit maintenant
À Lovrinac

À Lovrinac, à Lovrinac
Tout Split est à Lovrinac
Criminels, mafieux
Voleurs et dealers
À Lovrinac, il y a une discothèque
Nous sommes tous morts, nous sommes morts
Psychopathes, pédophiles
À Lovrinac, Split est entier

Petit Joke de Kocunara
Il a perdu beaucoup d'argent au jeu
Il a voulu cambrioler un appartement
D'un type qui était un milicien
Puis de l'appartement on a entendu
Pam pam pam pam
Petit Joke vit maintenant
À Lovrinac

Petit Zlaja de Bača
Il rentre chez lui à l'aube
Il travaille de nuit
Il a couché avec la femme de son ami
Et l'ami a sorti son arme
Pam pam pam pam
Petit Zlaja vit maintenant
À Lovrinac

Petit Zvone de Solin
Il se shoot à la cocaïne
Il a dit à son père qu'il était stupide
Papa, tu es stupide comme une souche
Et le père a sorti son arme
Pam pam pam pam
Petit Zvone vit maintenant
À Lovrinac, à Lovrinac (à Lovrinac)

À Lovrinac, à Lovrinac
Tout Split est à Lovrinac
Criminels, mafieux
Voleurs et dealers
À Lovrinac, toujours la même chose
Nous sommes tous morts, nous sommes morts
Psychopathes, pédophiles
À Lovrinac, Split est entier