Djecaci - Med - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djecaci - Med




Med
Honey
Rijetko san mrtav al kad se to desi
I'm rarely dead, but when I am
Mozgon se služin gore nego lesi
My brain serves higher than forests
Reći ću ti odma linija je tanka
I'll tell you right away, the line is thin
Između sidenja doma i krivljenja vanka
Between chilling at home and forging ahead
Dječaci nikom slični najjači
Boys unlike anyone, the strongest
Udimljene glave ulični jahači
Smoky heads, street riders
Na buri upaljači slabo drže plamen
In the storm, lighters hold the flame poorly
šta je više ljudi truba brže plane
The more people who blabber, the faster it blazes
Opušak se baci kruženje joj stane
The butt is thrown, and its circulation halts
Druženje je haj di neko s cvitom bane
Socializing is fun, come on, someone show up with a flower
A dobar cvit brate ode zovu med
But good flower, darling, they call honey
Gledan prognozu opet zovu led
I checked the forecast, they're calling for ice again
Iman lovu nije bed idemo po kesu
I have the goods, it's not a joke, let's go for the cash
Rukovanje nije in mi dajemo besu
Shaking hands isn't in, we give our word
Tu na trsteniku naćeš mi adresu
You'll find my address at that reed bed
I ne pitaj kmice jel pele kad jesu
And don't ask me, honey, if they smoke, because they do
Stiga je kombi stanite u red
The van has arrived, line up
Dolazi rađa donit će med
The guy who brings it is coming, he'll bring honey
Stiga je kombi stanite u red
The van has arrived, line up
Tu tu ru tu doša je med
Here here, Honey has arrived
Umoran ka pas zakrmin pa hrčen
Tired like a dog, feed me then snore
Probudi me predra nudi me da šmrčen
Wake me up before breakfast, offer me a snort
Pusti marina marin oće krmit
Let Marina go, Marina wants to nurse
I dalje od stabala počelo je grmit
And further from the trees, it started to thunder
Split je lip al od gore sa marjana
Split is beautiful, but from above Marjan
Ne vide se oni šta mute sa parama
They can't see what they're doing with money
Osmi misec je u vrtu jeden grožde
The eighth month is in the garden, eating grapes
Zovnu me trubit je je može
Call me, honk at me, if you can
Jebe me se šta sutra mogu odapet
I don't care what tomorrow brings, I can do it again
Visoko san bliže san bogu od pape
I'm high up, I'm closer to God than the Pope
šesnajst drugog načmen svoju tortu
On the sixteenth of the second, I'll light my own cake
Za ručak san kul navečer san mortus
For lunch, I'm cool, in the evening, I'm dead
Sia sam na mul uvia san pinel
I'm on the pier, I rolled a joint
Volin visit vanka volin sist u tinel
I like to go outside, I like to sit in the dining room
Kad me pinel trisne posebno san vedar
When the joint hits me, I feel especially cheerful
Pozdrav autoru pisme niš mi se ne da
Greetings to the author of the letter, I can't be bothered
Stiga je kombi stanite u red
The van has arrived, line up
Dolazi rađa donit će med
The guy who brings it is coming, he'll bring honey
Stiga je kombi stanite u red
The van has arrived, line up
Tu tu ru tu doša je med x2
Here here, Honey has arrived x2
Slikaj me yo! mičen šnicele sa grila
Shoot me! Digging the sweetbreads off the grill
Vikni svima dječak rađa ima stila
Shout it out to everyone, the boy who brings it has got style
Užica san duvan triba mi za fruku
I've run out of tobacco, I need some for breakfast
Noću stavin sluše ne smin dizat buku
Put on the headphones at night, can't make noise
Složin fini refren kapetana kuku
Compose a sweet chorus, Captain Hook
Iz svog stana čujen golube kad guknu
I can hear doves cooing from my apartment
Starom da san ruku bacili smo špaher
I gave my old man a hand, we threw out the junk
Mali čovik bilson taj rola ko maher
Little guy Bilson, he rolls it like a pro
Drotovi su došli uzet nam podatke
The cops came to get our info
Nisu našli dim pa su srali za ostatke
They didn't find any smoke, so they shit themselves over the rest
Igramo na balun odmaram na branci
We play on the ball, I rest in the stands
Palme mi na majci pušimo u stanci
Palms on my mom, we smoke in the room
Cure osim svoje držim na distanci
Girls, besides my own, I keep at a distance
Ovakav život opet znaj da prista bi
Such a life, darling, you know I'd choose it again
Padaju mi rebe broj veće levis
My Reebooks are falling apart, the Levis are a bigger size
Ako ti se ne svidan popuši mi penis
If you don't like me, smoke my penis
Stiga je kombi stanite u red
The van has arrived, line up
Tu tu ru tu doša je med x6
Here here, Honey has arrived x6






Attention! Feel free to leave feedback.