Djecaci - Sto Eura - translation of the lyrics into German

Sto Eura - Djecacitranslation in German




Sto Eura
Hundert Euro
General je u duši Dječak
Der General ist im Herzen ein Junge
Imam Ferrari, volim biti pješak
Ich habe einen Ferrari, bin aber gerne Fußgänger
Jednim potezom ubijem sve kao Mulan
Mit einer Bewegung töte ich alle wie Mulan
Gospodine tajkun, dajte mi ček s 10 nula
Herr Tycoon, geben Sie mir einen Scheck mit 10 Nullen
Oduvjek želim biti neki lider
Ich wollte schon immer ein Anführer sein
Da budem predsjednik razreda nisu mi dale pizde
Die Schlampen haben mich nicht zum Klassensprecher werden lassen
Zato dodem kući i pojedem večeru
Deshalb komme ich nach Hause und esse zu Abend
Plovim svijetom na santi leda, na glečeru
Ich segle auf einem Eisberg durch die Welt, auf einem Gletscher
Dok sam online na fejsu, misli mi lete
Während ich auf Facebook online bin, schweifen meine Gedanken
Da li je jedna spremna na moje dijete
Ob eine bereit ist für mein Kind
Da li je neka spremna da bude moja polovica
Ob eine bereit ist, meine bessere Hälfte zu sein
Kad me ubiju ko Paca da postane udovica
Wenn sie mich wie Pac töten, um Witwe zu werden
Obavezno uzmem kusur kad platim kurvu
Ich nehme unbedingt das Wechselgeld, wenn ich die Nutte bezahle
Lijepo se obučem jer listam Burdu
Ich ziehe mich schön an, weil ich die Burda durchblättere
Igram PS i pojačam sve igrače
Ich spiele PS und verstärke alle Spieler
Protivnik ide ranije kući i plače
Der Gegner geht früher nach Hause und weint
U kući uzgajam travu za vlastite potrebe
Ich baue zu Hause Gras für den Eigenbedarf an
Al' da znaš, zasadio sam jednu i kod tebe
Aber, weißt du, ich habe auch eins bei dir gepflanzt
Nudističku plažu posmatram iz čamca
Ich beobachte den FKK-Strand vom Boot aus
Uhvatim ribu bez ijednog mamca
Ich fange einen Fisch ohne jeglichen Köder
Moja ruka kad napiše tekst to je dobro
Wenn meine Hand einen Text schreibt, ist er gut
Moji tekstovi imaju dupli combo
Meine Texte haben eine doppelte Combo
Nedjeljom idem na piknik i palim roštilj
Sonntags gehe ich zum Picknick und grille
Pojedem sve meso i ostane hrpa kosti
Ich esse das ganze Fleisch und es bleibt ein Haufen Knochen
Naši tekstovi su linije koje život znače
Unsere Texte sind Zeilen, die das Leben bedeuten
U našem hoodu se duhan žvače
In unserer Gegend wird Tabak gekaut
Slažemo novac kao Lego kocke
Wir stapeln Geld wie Legosteine
General je ubojiti maci
Der General ist ein mörderischer Kater
Ima asa u rukavu i 100 eura u šaci
Er hat ein Ass im Ärmel und 100 Euro in der Hand





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Andrija Vujeviä†, Denis Hafizoviä†


Attention! Feel free to leave feedback.