Djecaci - Sto Eura - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djecaci - Sto Eura




Sto Eura
One Hundred Euros
General je u duši Dječak
The general is a boy at heart
Imam Ferrari, volim biti pješak
I have a Ferrari, I love to walk
Jednim potezom ubijem sve kao Mulan
I kill them all at once like Mulan
Gospodine tajkun, dajte mi ček s 10 nula
Mister Tycoon, give me a check with 10 zeros
Oduvjek želim biti neki lider
I always wanted to be a leader
Da budem predsjednik razreda nisu mi dale pizde
The bitches didn't let me be class president
Zato dodem kući i pojedem večeru
So I go home and eat dinner
Plovim svijetom na santi leda, na glečeru
I sail the world on a block of ice, on a glacier
Dok sam online na fejsu, misli mi lete
While I'm online on Facebook, my thoughts fly
Da li je jedna spremna na moje dijete
Is someone ready for my child
Da li je neka spremna da bude moja polovica
Is anyone ready to be my half
Kad me ubiju ko Paca da postane udovica
When they kill me like Pac and she becomes a widow
Obavezno uzmem kusur kad platim kurvu
I always take the change when I pay the hooker
Lijepo se obučem jer listam Burdu
I dress nicely because I read "Burda"
Igram PS i pojačam sve igrače
I play PS and boost all the players
Protivnik ide ranije kući i plače
The opponent goes home early and cries
U kući uzgajam travu za vlastite potrebe
I grow grass at home for my own needs
Al' da znaš, zasadio sam jednu i kod tebe
But you know, I planted one at your place too
Nudističku plažu posmatram iz čamca
I watch the nudist beach from my boat
Uhvatim ribu bez ijednog mamca
I catch a fish without a lure
Moja ruka kad napiše tekst to je dobro
When my hand writes a text, it's good
Moji tekstovi imaju dupli combo
My texts have a double combo
Nedjeljom idem na piknik i palim roštilj
On Sundays, I go for a picnic and light up the grill
Pojedem sve meso i ostane hrpa kosti
I eat all the meat and there's a pile of bones left
Naši tekstovi su linije koje život znače
Our lyrics are lines that mean life
U našem hoodu se duhan žvače
In our hood, we chew on tobacco
Slažemo novac kao Lego kocke
We fold money like Lego blocks
General je ubojiti maci
The general is a colored teddy bear
Ima asa u rukavu i 100 eura u šaci
He has an ace up his sleeve and 100 euros in his pocket





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Andrija Vujeviä†, Denis Hafizoviä†


Attention! Feel free to leave feedback.